µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¸ÞÀϸްÅÁø 14È£ 2001³â 03¿ùÈ£


´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÇ ³ª. 20¼¼±â ¸»ÀÇ ¿¹¼ú

Ich ist etwas Anderes Kunst am Ende des 20. Jahrhunderts

µÎ¹ø°ȣ

µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ÄコƮ Àá¹°·î¿¡¼­

À¯¿ì¼÷(µÚ½ìµµ¸£ÇÁ´ë ¹Ì¼ú»ç.)

*¿·ÀÇ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é µÚ½ì µµ¸£ÇÁ ÄコƮ Àá¹°·îÀ¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.


±æ¹öÆ®¿Í ÁÒÁö (Gilbert & George)ÀÇ ÇÇ, ´«¹°, Á¤ÀÚ, ¿ÀÁÜ (Blood, Tears, Spunk, Piss,1996)

³ë·¡ÇÏ´Â Á¶°¢,ÆÛÆ÷¸Õ½º ,·±´ø,1970

±æ¹öÆ®´Â 1943³â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ µ¹·Î¹ÌÅÙ(Dolomiten)¿¡¼­ ž°í, ÁÒÁö´Â 1942³â ¿µ±¹ÀÇ µðº»(Devon)¿¡¼­ žÀ¸¸ç, ÀÌ µÑÀº 1967³â¿¡ ·±´øÀÇ ¼º ¸¶Æ¾ ¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ °°ÀÌ °øºÎ¸¦ Çß°í ±× ÀÌÈĺÎÅÍ ÇÔ²² ÀÛ¾÷À» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. µÑ´Ù ·±´ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ 30³â¿¡ À̸£´Â ±æ¹öÆ®¿Í ÁÒÁöÀÇ ÀÛÇ°È°µ¿¼Ó¿¡ ÀڽŵéÀÌ ½º½º·Î°¡ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ¾î µîÀåÇÑ »ç½ÇÀº Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ½ÖÀÇ ÀÛ°¡·Î¼­, ÀÌ µÑÀº Ç×»ó Çö½ÇÀÇ »î°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬°á½ÃÄѼ­ ÀڽŵéÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù: Áï ¼º°ú Á×À½, ÀþÀºÀÌ¿Í ³ëÀÎ, ¿­¸Á, µÎ·Á¿ò, Èñ¸Áµî. ¸î¸îÀÇ ¿¹¿Ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, ÀÌ µÑÀº ´ëºÎºÐ ¿©·¯ÀåÀÇ »çÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »çÁøÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°è°üÀÇ Á߽ɼÒÀç·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±×µéÀº ½º½º·Î¸¦ »ì¾ÆÀÖ´Â Á¶°¢À̶ó°í Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, ±×·¸±â¿¡ ±×µéÀº ½º½º·ÎÀÇ ÇöÁ¸»óŸ¦ ±¸Ã¼È­ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×µéÀº 60³â´ë ¸», ±×·¯´Ï±î ±×µéÀÌ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ ±×µéÀÇ »îÀ» ÀÛÇ°°ú °°°Ô ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇßÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ÀÛÇ°Àº ±×µéÀÇ »î°ú µ¿ÀϽà ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ µÑ »çÀÌÀÇ °³ÀΠƯ¼ºÀº ±×µé ÀÛÇ°¿¡ À־ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ°í, °¢±â ´Ù¸¥ ¼¼°è°üÀº ÀÛÇ°³»¿ëÀ» °áÁ¤Çϴµ¥¿¡ À־ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚ±ØÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

±æ¹öÆ®¿Í Á¶Áö,ÇÇ, ´«¹°, Á¤ÀÚ, ¿ÀÁÜ,1996

Æò»ó½Ã¿¡µµ ±×·¯ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°¼Ó¿¡ ÀÌ µÑÀº ´ëºÎºÐ ¿µ±¹½Ä Á¤ÀåÀ» ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ´Ã ȸ»ö¾çº¹À» ÀÔ°í ³ªÅ¸³ª´Â ±×µéÀº ±×·ÎÀÎÇØ ±×µéÀÇ »ç»ýÈ°À» Àß º¸È£ÇÏ´Â µíÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­´Â "Fundamental Pictures-±âº»ÀûÀÎ ±×¸²µé"À̶ó´Â Á¦¸ñÇÏ¿¡, 90³â´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ½Ã¸®ÁîÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÇÑ ÀÛÇ°À» ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 337,8x1207,1cm Å©±âÀÇ ÀÌ »çÁøÀÛÇ°Àº ÇÑ º®¸éÀ» ¸¶Ä¡ º®È­Ã³·³ ²Ë ¸Þ¿üÀ¸¸ç, ÀÌ ±×¸²Àº °¡¿îµ¥ÀÇ ¼¼·ÎÇüŸ¦ ÅëÇؼ­ Å©°Ô µÑ·Î ³ª´©¾î Áö°í, ±×°ÍÀ» ±âÁ¡À¸·Î Çؼ­ ´ëĪÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â ³ªÃ¼ÀÇ µÎ ÀÛ°¡ Çüü´Â ¶Ç ´Ù½Ã °¢°¢ È­¸éÀ» ³ª´©°í, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î¼­ Àüüȭ¸éÀº ÀÏ°ö °³ÀÇ ¸éÀ¸·Î ³ª´©¾î Áø´Ù. ±×¸²ÀÇ °¡¿îµ¥, °íµ¿»öÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ ³× °³ÀÇ µÕ±ÙÇüÅ ¼Ó¿¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¾Ï½ÃÇØÁÖ´Â ³× °³ÀÇ ¼¼Æ÷»çÁøÀÌ À§ ¾Æ·¡·Î ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù: ÇÇ, ´«¹°, Á¤ÀÚ, ¿ÀÁÜ. ±×¸² ¼Ó¿¡ ºÐ¸®µÈ ³× °³ÀÇ ¹ÙÅÁ¸éÀº ÀÌ ³×°¡Áö ¹°ÁúÀÌ Çö¹Ì°æÀ¸·Î È®´ëµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ÀÇ µÎ ÀÛ°¡´Â ±×µéÀÇ ¾çº¹À» ¹þ°í ³ªÃ¼·Î µîÀåÇÒ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µî½Å´ë º¸´Ù ´õ Å©°Ô È®´ëµÇ°í, ¹Ýº¹µÇ¾î ³ªÅ¸´Ñ´Ù. ÀÌÀÛÇ°Àº 68°³ÀÇ »çÁøÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, À̷μ­ ±æ¹öÆ®¿Í ÁÒÁö´Â ±×µé Àڽŵµ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÈ ¹°¸®ÀûÀÎ ÀÚ¿¬¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¸Å¿ì »çÀûÀÎ ÀھƸ¦ ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀº ÀڽŵéÀ» ÅëÇؼ­ ¸ðµç »ç¶÷À» ¹Ý¿µÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ü°´µé¿¡°Ô »ó»óÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜÁØ´Ù.

Åä´Ï ¾Æ¿ö½½·¯ (Tony Ousler)

Åä´Ï ¾Æ¿ö½½·¯,¹«Á¦,1999

1957³â¿¡ ´º¿å¿¡¼­ ž Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¹Ì¼ú°øºÎ¸¦ ÇßÀ¸¸ç, 1987,1992,1997³â¿¡ dokumenta 8,9,10 ¿¡ ÃâÇ°Çß´Ù. ±×ÀÇ ¾îµÎ¿î °ø°£À» µé¾î¼­¸é ÇÑ º®¸é °¡¿îµ¥¿¡ 25°³ÀÇ ´µ¾îÁø ¾ó±¼µéÀ» ´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Ä¡ ȯ»ó¿¡ Ȧ¸°µíÇÑ ´À³¦À» óÀ½¿£ ¹Þ°ÔµÇÁö¸¸, Á¶±Ý ½Ã°£À» °®°í ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é ¾ó±¼µéÀÌ ºñÃÄÁø º®¿¡´Â ¾ÆÅ©¸±·Î ¸¸µé¾îÁø 25°³ÀÇ µÕ±ÙÇüÅ°¡ º®¿¡ °¢±â ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ°í, ÇÑ ºñµ¥¿À¿¡¼­ 25°³ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ±×À§¿¡ ºñÃÄÁö´Â °ÍÀ» º¸°ÔµÈ´Ù. ¿ì¸®´Â Àá À߶§ ¾Æ´Ï¸é ÈÞ½ÄÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ÀÌ¿Í°°ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ´¯È÷¸ç ¼öµ¿ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¿Í´Â Á¤¹Ý´ë·Î ÀÌ ¾ó±¼µéÀº ¿òÁ÷À̴µ¥, ÀÔÀ» ¹ú¸®°í, ´«À» °¨°í, ÀλóÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ó±¼µéÀº ½½ÇÁ°Ô ÃÄ´Ùº¸±âµµ ÇÏ°í, È­³­ °Í °°±âµµ ÇÏ°í, Áñ°Å¿ö º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±× »Ó¸¸À̾ƴ϶ó, ±×µéÀº µ¿½Ã¿¡ ¸»À» Çϱ⵵ ÇÏ°í, ÈÖÆĶ÷À» ºÒ±âµµ ÇÏ°í, ¼Ó»èÀ̱⵵ ÇÏ°í, ¿ï±âµµ ÇÏ°í, È­°¡³ª¼­ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¾Æ¹«¸»µµ ¾Ê°í ħ¹¬Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸ðµç ¾ó±¼µéÀº µ¿ÀÏÇÑ Àι°, Tracy Leipold¶ó´Â ¿µÈ­¹è¿ìÀ̸ç, ±×³à°¡ ¾ó±¼ ¸¸À¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â°® Ç¥Á¤µéÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò°í, ±× °¢±â ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀµéÀ» ºÐ»ê, ¹Ýº¹Çؼ­ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

´Ù´Ï¿¤ Ä«³ë°¡(Daniel Canogar)ÀÇ ù«ß¾ÀÇ À½¶õ¼º(Die Obszoenitaet der Oberflaeche)

´Ù´Ï¿¤ Ä«³ë°¡,ù«ß¾ÀÇ À½¶õ¼º(Die Obszoenitaet der Oberflaeche) ,1999

´Ù´Ï¿¤ Ä«³ë°¡´Â 1964³â ½ºÆäÀÎÀÇ ¼öµµ ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ž´Ù. ¸¶µå¸®µåÀÇ ¹Ì¼úÇб³¸¦ ÀÌ¾î ´º¿å¿¡¼­ »çÁøÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. Ä«³ë°¡´Â ±×ÀÇ Àü½Ã°ø°£ ÀÔ±¸¿¡ ¿ì¼± ÀÔ±¸º¸´Ù Å« Èò º®À» Àü½Ã°ø°£ ¾ÈÀ¸·Î µé¿© ¼¼¿ö¼­ ¹Û¿¡¼­ Àü½Ã°ø°£À¸·Î µé¾î¿À´Â ºûÀ» Â÷´Ü ½ÃÄ×´Ù. ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× º®À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â, ¸¶Ä¡ °øÁß¿¡ ¶°ÀÖ´Â °î¼±°ú °°Àº ¸¹Àº ±½Àº Àü¼±µéÀ» ±× °ø°£ÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ°Ô ¼³Ä¡Çß°í, ±× ¼±µé ¿¡¼­´Â È®½ÇÇÏ°Ô ºÐ°£À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÎüÀÇ ºÎÀ§°¡ È®´ëµÇ¾î º®¿¡ ºñÃçÁöµµ·Ï Çß´Ù. ¾îµÎ¿î °ø°£¼Ó¿¡ ¿©±âÀú±â ³ªÅ¸³ª´Â ¾Ë¾Æº¼ °Í °°À¸¸é¼­µµ ºÐ¸íÇÏÁö¾ÊÀº È®´ëµÈ ÀÎüÀÇ ¸ð½ÀµéÀÌ ³ª¸ÓÁö ¼¼ º®¿¡ ºÐ»êµÇ¾î ºñÃçÁø´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¼Ó¿¡¼­ Ä«³ë°¡´Â ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼­ Áö³ªÃĹö¸®´Â ´Ù¾çÇÑ °¨°¢±â´ÉÀ» Áö´Ñ ÀÎüÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÆÄÇìÃÆ´Ù. ±×´Â »ì°¯ÀÇ ¸ðµç ¾ð¾î»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎüÀÇ »ýµ¿·Â¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â ³¡ÀÌ ¾ø´Â È®Àå°ú ±×µéÀÇ ¿¬°ü¼ºµéÀ» Ž±¸Çß´Ù. Ä«³ë°¡´Â ÇǺÎÀÇ ÁÖ¸§°ú ¶¡±¸¸Û±îÁö µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶óÀÇ ÁÜÀ¸·Î Àâ´Â µ¿½Ã¿¡, ±× ÇǺΰ¡ µ¤°í ÀÖ´Â ±ÙÀ°Á¶Á÷µé°ú »Àµé Áï, ¿ÜÇüÀÇ Á¶Á÷À» º¯Çü½ÃÄÑ ±× Àå¸éÀ» Æ÷ÂøÇß°í, ±×µéÀ» È®´ëÇؼ­ ´Ù½Ã ¾îµÎ¿î º®¸é¿¡ ȤÀº ÇÑ Àå¸éÀ» ȤÀº ¼­³Ê°³ÀÇ Àå¸éÀ» ¼­·Î Á¶±Ý¾¿ °ãÄ¡°ÔÇؼ­ ºñÃá´Ù.

*À̱ÛÀº 4ȸ·Î ³ª´µ¾î¼­ ¿¬ÀçµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.±× Áß µÎ¹ø° È£¸¦ º¸³» µå¸³´Ï´Ù.

Áö³­ ù¹ø°ȣ º¸±â

(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà) À¯¿ì¼÷ (µÚ½ìµµ¸£ÇÁ´ë ¹Ì¼ú»ç)-À̱ÛÀº "Ich ist etwas anderes "Àü½ÃÀÇ Ä«Å¸·Î±×¸¦ Æí¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ ±ÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ±Û¾´ÀÌ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.±Û¾´ÀÌÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ ¹«´Üº¹Á¦³ª »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.


µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¸ÞÀϸްÅÁø 14È£ 2001³â 03¿ùÈ£

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.ȸ¿øµî·ÏÀ» ÇϽøé Àü½Ã¿Í °ü·ÃÇؼ­ ȤÀº Çö´ë¹Ì¼ú°ü·Ã ¿©·¯°¡Áö Å׸¶ÀÇ ¹ßÁ¦,±×¸®°í ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÇ ½Ã°£µî ´Ùü·Î¿î Åä·Ðȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.