µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2001³â 9¿ùÈ£ Arttrip in Germany for September |
|
¿ù°£ ¹ßÇà À¥¸Þ°ÅÁø monthly webmagazin |
|
|
|
¸ÞÀϸްÅÁø 53È£ Ä«½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·éÆ®° |
¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 52È£ 49ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ : ¾Æ¸£Á¦³¯·¹ 1 |
±èÀÎ±Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸í¿¹È¸º¹°ú âÀÛÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿© |
---|---|---|
Áö³ 7¿ù 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ Ä«¼¿ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼ ·éÆ®°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸Å³â ÇàÇØÁö´Â Çб³ÀÇ Çà»ç¶ó°í´Â Çϳª ±× Çб³ Çлýµé¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ Àǹ̰¡ Å« Àü½Ãȸ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ °úÁ¦ÀüÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, °ü¶÷ÀÚÀÇ ¼ö³ª ÃþÀ¸·Î º¼ ¶§ µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ ·éÆ®°Àº ´ÜÁö Çб³Çà»ç¶ó´Â Àǹ̺¸´Ù ±× µµ½ÃÀÇ Çà»ç·Î¼ Çлýµé¿¡°Ô´Â Á÷¾÷ÀÛ°¡·Î¼ ÇöÀåÀûÀÀÀ» À§ÇÑ "°ß½ÀÀå" À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±èµ¿¼· (Ä«¼¿ ¹Ì¼ú»ç) | Áö³ ³ëº´¿¡ µé¾î Á׾´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¸¦ Àþ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø 48ȸ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±âȹÀÚ ½ºÁ¦¸¸Àº À̹ø¿¡µµ »ç¶÷µéÀÇ ±â´ë¸¦ Á®¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.¾Æ¸£Á¨³¯·¹¸¦ °¡µæä¿î ±×ÀÇ ÃÊ´ëÀÛ°¡µéÀÇ °ø°£Çϳª Çϳª´Â Áö³ª´Â °ü¶÷ÀÚ¸¦ ¼ûÁ×ÀÌ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.Áö³ ºñ¿£³¯·¹¿Í ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀֳĴ ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ½ºÁ¦¸¸Àº "¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Âü¿©ÀÛ°¡ 118¸íÁß ´ÜÁö µÎ¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¸ÀÌ Áߺ¹µÇ¾ú½À´Ï´Ù."¶ó°í ¸»Çß´Ù.¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) |
±èÀÎ±Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸í¿¹È¸º¹À» À§ÇØ ¼¸í¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¼±»ý´ÔÀÇ º¹Á÷À» À§ÇØ ¸¹Àº ºÐµéÀÇ µ¿ÂüÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. |
¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 52È£ 49ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ : ¾Æ¸£Á¦³¯·¹ 2 |
¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 54È£ 49ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ : ÀÌÅ»¸®¾Æ °ü,±¹°¡°ü |
º£¸¦¸°¿¡¼ ÆîÃÄÁø Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ 'ÀüÅë°ú Çõ½Å' |
¾Æ¸£Á¦³¯·¹ÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù.¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) | ÀÌÅ»¸®¾Æ°ü ¿ª½Ãµµ Çì·²µå ½ºÁ¦¸¸¿¡ ÀÇÇؼ ±âȹµÇ¾ú´Âµ¥, ¾Æ¸£Á¦³¯·¹¿Í´Â ´Þ¸® ¾ÆÁÖ Á¤µ·µÈ °ø°£ÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÎÁö Á¶ÇüÀûÀ¸·Î´Â º¸¼öÀûÀÌ°í ³»¿ë¸é¿¡¼ ¼·Î ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÀü½Ã°¡ ±âȹµÇ¾ú´Ù. °¢ ±¹°¡º°·Î Ä¿¹Ì¼Å³Ê¸¦ ¼±Á¤Çؼ ÀÛ°¡¸¦ ¼±º°ÇÑ °¢ ±¹°¡°üÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡º° ¹®ÈÀû ÃëÇâÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) |
º£¸¦¸°¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ¿ø·Î, ÁßÁøÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ì¼úÀü½Ãȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ 14ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ÁÖµ¶ Çѱ¹´ë»ç°ü ¹®ÈÈ«º¸¿ø ¿¹¾Ç´ç¿¡¼´Â 'ÀüÅë°ú Çõ½Å(Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú)'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹é³²ÁØÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡ 9¸íÀÇ ÀÛÇ° 25Á¡ÀÌ ¼±º¸¿´´Ù ¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸° HDK) |
¸ÞÀϸްÅÁø 51È£ ÀÌÅñ٠Á¶°¢Àü |
Çö´ë¹Ì¼ú»ç 29È£ ±âȹÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ Çì·²µå ½ºÁ¦¸¸ |
|
¿ì¸®°¡ ÇϳªÀÇ Àǽɵµ ¾øÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¸í¸íÇϴ å»óÀ̶ó ÇÏ´Â »ç¹°ÀÌ ºÐ¸®°¡ µÇ¾î À§ÀÇ ÇÕÆÇ, ±×¸®°í ³× °³ÀÇ ´Ù¸®°¡ µû·Î ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ±× Çϳª ÇϳªÀÇ »ç¹°µéÀ» º¸°í ¹¹¶ó ¸í¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®´Â ±× ¶§±îÁöµµ ±×°ÍµéÀ» ¿¹Àüó·³ Ã¥»óÀ̶ó°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ÀÌó·³ »ý°¢°ú º¸´Â ¹æ½ÄÀÇ ÀüȯÀº Áö±Ý±îÁö º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼¼»óÀ» ¿¾îÁØ´Ù. ±èµ¿¼·(Ä«½ì ¹Ì¼úÇÐ) |
À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ ±âȹÇÏ¸é¼ ½ºÁ¦¸¸Àº ÁÖÁ¦¸¦ Á¤Çϱâ À§ÇØ °í½ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.¾î´À³¯ ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ±ÍÅüÀÌ¿¡¼ "°í¿ø Palteau"¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ±×ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ½ºÃÆ´Ù.±×´Â "ÀηùÀÇ ÁöÆòPlateau der Menschheit" ¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °¡Á®¿Â´Ù.À̸¦ ÅëÇØ ½ºÁ¦¸¸Àº Àΰ£ÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ »óȲ°¡¿îµ¥ óÇØ ÀÖ´Â ½ÇÁ¸µéÀÌ ¸¸³ª´Â ¼þ¾öÇÑ Àå°í·Î¼ ºñ¿£³¯·¹¸¦ À§Ä¡ Áö¿ì°íÀÚ Çß´Ù.¿©±â¿¡´Â Àΰ£ÀÇ Åº»ýÀ¸·Î ºÎÅÍ Á×À½¿¡ À̸£´Â ¸ðµç °úÁ¤µéÀ» ³ª¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ ÁÖÁ¦´Â Áö³ 1980³â Ãâ°£µÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº Áú µé·ÚÁîÀÇ "õ°³ÀÇ °í¿ø "À̶ó´Â Ã¥ÀÌ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù." µé·ÚÁî´Â õ°³ÀÇ °í¿øÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Çϳª»ÓÀÎ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿Í Çϳª»ÓÀÎ ½ºÁ¦¸¸ÀÇ ±âȹÀÎ ´Ü¼öÇü ÀηùÀÇ °í¿øÀ» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) |
|
3È£ ¾ç¼®À± ÁÖÀμ÷Àü |
¹Ì¼ú³í´Ü 19È£-Ã¥ÀÐ°í ³ª´©±â ¿òº£¸£Åä ¿¡ÄÚ"¿¸° ¿¹¼úÀÛÇ°" |
¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 55È£ ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍ ·éÆ®° 2001 |
¹é±â¿µÀÇ µ¶ÀÏ ¸®Æ÷Æ® |
"¿¡ÄÚ¿¡ µû¸£¸é ¿¹¼úÀÛÇ°Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´ÙÀÇÀûÀÎ Á¤º¸, ÇϳªÀÇ ½Ã´ÏÇÇ¿¡ ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ½Ã´ÏÇǾÓÀÇ ´Ù¼ö¼ºÀ¸·Î ÆÄ¾Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÛÇ°Àº ´ÙÀǼºÀ» âÁ¶ÇÏ·Á°í Çϸç, ´Ù¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ´ÙÀǼºÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ÌÇÐÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù.¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡ ¼Ó¿¡¼ "Çü½Ä" ¶Ç´Â "±¸Á¶"¿Í "¿¸²" °£ÀÇ º¯Áõ¹ýÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¡ÄÚ¿¡°Ô¼ ¿¸° ¿¹¼úÀÛÇ°À̶õ °³³äÀº °áÄÚ °ø¸®ÀûÀ̰ųª ±Ô¹üÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ °³³äÀº ¿¹¼úÀû ¸Þ¼¼Áö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Ö¸Å¸ðÈ£ ÇÒ ±¸ ¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °³¹æ¼ºÀº ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÇ ºÒº¯ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¶ó´Â »ç½ÇÀ» Àß º¸¿© ÁÙ »ÓÀÌ´Ù.-Ã¥¿¡¼ - ¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) |
Áö³ 7¿ù 12ÀÏ ºÎÅÍ 15ÀϱîÁö HBK ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÍ¿¡¼ ·éÆ®°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çб³ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖÀÓÀ» ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ¿´´Ù. ¿òÁ÷ÀÓ, »õ·Î¿î ¹°°áÀÌ HBK¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¤¾Æ (ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ ¹Ì´ë) |
»ý°¢³ª´®-ÀÌÁ¤¾Æ |
ÀÛ°¡¿¬±¸27È£-¶óÇï ÈÀÌÆ®·¹µå | 'Çö´ë¹Ì¼ú'¿¡ ¿ï¸®´Â ¹¬Á÷ÇÑ °æÁ¾ |
ÀλýÀº Áñ°Ì´Ù.Àλý¸¸ Áñ°Å¿ö? |
¶óÇï ÈÀÌÆ®·¹µå´Â 1963³â ·±´ø¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù.»ç¹°ÀÇ ³»ºÎ¸¦ ä¿ö ºó °ø°£À» ´Ù½Ã ÀÔÃ¼È ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î À¯¸íÇØÁø ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Á¶°¢ÀÇ ¿À·£ °úÁ¦ÀÎ "¾È" °ú "¹Û"ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î âÀÇÀû ½ÃÁ¡À» Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë) |
Áö±Ý µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Å©¸®½ºÅä(Christo)¿Í ÀÜ´À Ŭ·Îµå(Jeanne-Claude)ÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ãȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â Áö³ 9¿ù 8ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ¸¶Æ¾ ±×·ÎÇǿ콺 ¹Ù¿ì(Martin Gropius Bau)¿Í ½Åº£¸¦¸°¹Ì¼úÇùȸ(NBK) µÎ °÷¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ °³¸·µÇ¾ú´Ù. ¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸° HDK) |
Áö¿ªº° Àü½Ã Á¤º¸ | µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¸ÞÀϸްÅÁø ½Åû | ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ Æó¼â |
¸ÞÀϸްÅÁø ½ÅûÀ» ÇÏ½Ã¸é ¼Õ½±°Ô ÀúÈñ°¡ º¸³» µå¸®´Â µ¶ÀÏÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.Áö±Ý ¾à 880¿©¸íÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼ÛµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÀÎƼÁð¿¡ ÀÖ´ø ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´Àº ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ¿î¿µµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.±×µ¿¾È ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´À» ÀÌ¿ëÇØ ÁֽŠ¸¹Àº ºÐµé²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ÀÌ ´ÙÀ½³Ý¿¡¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù.¿·ÀÇ ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´À» Ŭ¸¯ÇϽøé ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
µÚ›êµµ¸£ÇÁ /ºÎÆÛÅ»/ ¹À½ºÅÍ /µµ¸£Æ®¹®Æ®/Å©·¡ÆçÆ® /¸àÇî±Û¶ù¹ÙÈå/¿¡½ë/µÚ½ººÎ¸£Å©/ ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨ |
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø |
|
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº À¯Çлó´ãÀ» ´õÀÌ»ó ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. | ||
¹Ì±¹Àü½Ã Á¤º¸ |
±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµéÀÌ µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀ» ÅëÇØ À¯ÇÐÁ¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ¹®ÀǸ¦ Çϼ̰í,¶Ç ¸¹Àº µµ¿òÀ» µå·È½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ÀÌ È¨Àº À¯Çоȳ»¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ȨÀÌ ¾Æ´Ï¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ã·ÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±³·ùÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ È¨ÀÔ´Ï´Ù.Áö±Ý°Í À¯Çоȳ» ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯ÇÐÁغñ¸¦ ÇÏ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú±¸¿ä.À¯ÇÐÁغñ»ýµé »óÈ£°£¿¡ Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇÏ´Â ÀåÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. | |
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº ?? | ||
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº À¯·´ÀÇ °¢ µµ½Ã¿¡ Èð¾îÁ® °øºÎÇÏ´Â À¯Çлý,ÀÛ°¡µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç ¿ù°£ À¥ÁøÀÔ´Ï´Ù.ÀúÈñ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇÙ½É ´ã·ÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÛ°¡ »óÈ£°£¿¡ âÀÛÀÇ ¿Á¤À» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦È¿Í À¯·´¹Ì¼úÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¸®´Â ´Ù¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | ||
|
||
|
||
|
ÀÌÁ¤¾Æ (ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ) | |
ÀÌÇѼö(ÇÁ¶ûÅ© ÇÁ¸£Æ®) | ||
ÃÖ¹®¼± (µÚ›êµµ¸£ÇÁ ) | ||
|
À¯·´Àü½Ã Á¤º¸ |
|
|
µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ ȨÆäÀÌÁö ¾÷±×·¹ÀÌµå ¼Ò½Ä |
|
|
µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ¹Ì´ë¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ÃÖ¹®¼±´ÔÀÇ È¨ÆäÀÌÁö°¡ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ¹æ¹®À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.±×¸®°í ¹éÁ¾¿Á´ÔÀÇ È¨ÆäÀÌÁö°¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±èÅÂÁØÀÇ È¨ÆäÀÌÁö°¡ »õ·Î¿î ¼¹ö·Î À̵¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Ä«½ì ½Ãû ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.µ¹¾Æº¸½Ã°í Á¶¾ð°ú °Ý·Á¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. |
|
|
||
|
||
|
µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡°£´ÜÇÑ ¼Ò°³¶õ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¼Ò½Ä |
|
|
µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡¶õ¿¡ ½Ç¸®´Â ÀÛ°¡µéÁß ¾ÆÁ÷ ȨÆäÀÌÁö°¡ ¾øÀ¸½Å |
|
|
ºÐµéÀÇ ÀÛ¾÷À» ¾÷±×·¹À̵å Çص帮°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸½Ã°í ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
|
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø ¸ðÁý °ø°í |
|
|
µ¶ÀÏÀÇ ÄコƮ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ÀçÇÐÁßÀ̰ųª ¹Ì¼úÀÌ·Ð °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÇϽô ºÐµéÀ» ÀúÈñ ÇÊÁøÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ½Í½À´Ï´Ù. |
TheArttrip in Germany Copyright(c) 2000 peik@uni-muenster.de
ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â2000³â 5¿ù17ÀÏ ÀÌÈÄ·Î ¹ø° ¹æ¹®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â 1999³â 11¿ù¿¡ â°£µÇ¾ú°í 2000³â 10¿ù 25ÀÏ °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù.