µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2000³â 10¿ùⰣȣ.

ºÎÁ¤±â ¹ßÇà À¥¸Þ°ÅÁø
     

½Å°£ ¸ÞÀϸްÅÁø 20È£ /21È£

ÀÛ°¡¿¬±¸ 9È£ Å׸¶Åä·Ð

 

½Å°£ ¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 20È£ Ä«½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·éÆ®°­°ú "Kunst,Korea,Kassel"ÀüÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â ¸ÞÀϸްÅÁøÀÌ ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

*»õ·Î¿î µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¹è³Ê´Â º¯¿õÇÊ´ÔÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.

 

"³ªÀÇ Á¶°¢Àº Ç×»ó Æø¹ßÀ§±â¿¡ Á÷¸éÇØ Àֱ⿡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Çѽº Çì¸ÓÆ®´Â 1960³â»ýÀÌ°í º£¸¦¸°¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» óÀ½º¸´Â »ç¶÷Àº À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°í ź·ÂÀÖ´Â ³ë¶õ»ö ¶óÅؽºÀÇ Áú°¨À» ¸ÕÀú ´À³¢°Ô µÇ´Âµ¥,"°ü¶÷ÀÚµéÀº ³²¸ô·¡ ÀÌ Ç³¼±À» ¸¸Áö°í ½Í¾îÇϰųª £ž±»°Ô´Â ¹Ù´Ã·Î Âñ·¯ ÅÍÆ®¸®°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ±×´Â µ£ºÙÀδÙ.

À̹øÈ£¿¡´Â Ưº°Å׸¶°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

20ȣī½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·éÆ®°­

ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ ºû ¿¹¼úÃàÁ¦
½Ã ÇÑÆí ÀÇ Áñ°Å¿ò
°ÔÀáƮȣÈ彶·¹·Î ºÒ¸®´Â Ä«½ìÀÇ ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â µðÀÚÀΰú¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Ã¼°èÀûÀÎ Àå¾÷Àå ½Ã¼³À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Ä«½ì¿¡ ¹Ì¼ú°ü·Ã ½Ã¼³ÀÌ Àü¹«Çß´ø ½ÃÀý¿¡ ¿¹¼ú°¡µéÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷Àå ½Ã¼³À» Áþ±â ½ÃÀÛÇÑ°ÍÀÌ ÀÌ Çб³ÀÇ ±â¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ Çб³ÀÇ ÀÛ¾÷Àå ½Ã½ºÅÛ°ú Çб³´Â ¾ÆÁÖ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ³ª¸¦ ¾È³»ÇØÁֽô ¾È³»ÀÚ°¡ µ£ºÙ¿´´Ù.µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ½Ã½ºÅÛÀ» À߸𸣴 »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÑÁö Àß ¸ð¸¦ °ÍÀÌ´Ù.±×·¯³ª 70³â´ë ÀÌÈÄ °³³ä¹Ì¼úÀ» ³Ñ¾î¼­¸é¼­ ¿¹¼úÀº ÀüÅëÀûÀÎ Á¦ÀÛ¹æ½ÄÀ» ³Ñ¾î¼­ ÁÖ¹®»ý»ê ȤÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇüÅ·Π±× ¼º°ÝÀ» ÀüȯÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.(¹é±â¿µ)

ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀ» ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ¸·Î ¼ö³õÀº ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍÀÇ ºû¿¹¼ú ÃàÁ¦´Â ¾Æ·¡ÀÇ Áöµµ¿¡¼­ ó·³ ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍÀ» µÑ·¯½Ñ °­ÀÇ ´Ù¸®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

14¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¾î¿ï·Á ¹ú¾îÁø ÀÌ ¿¹¼úÁ¦´Â µµ½Ãȯ°æ°ú ¿¹¼ú ±×¸®°í ´ëÁß°ú ¿¹¼ú°¡°¡ ¼­·Î È£ÈíÇÏ´Â Èï°Ü¿î Àå°üÀ» ÀÌ·ç¾î³Â´Ù.

µµ½ÃÀÇ ÀÌ°÷ Àú°÷À» ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇؼ­ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ À̹øÇà»ç´Â Çϳë¹öÀÇ ¿¢½ºÆ÷¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í °èȹµÈ °ÍÀε¥, ¿¢½ºÆ÷µµ½Ã Çϳë¹ö¸¦ Âþ´Â ¼ö¸¹Àº °ü¶÷°´µéÀÌ Àα٠ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍÀ» °ÜÃÄ °¡µµ·Ï À¯È¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(¹é±â¿µ)

ÀáÀÚ´Â ³«¿±

21È£ "Kunst,Korea,Kassel"Àü

Ưº°ÃëÀç -·±´ø À̾߱â 1.Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø °¶·¯¸® °³°üÀü

 

Ä«¼¿¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ 16¸íÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ±âȹÇÑ ÀÌ Àü½Ã´Â Ä«½ìÀÇ ÄðÅõ¾î ¹ÝÈ£ÇÁ¸¦ ºô·Á Àü½Ã¸¦ ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.ÄðÅõ¾î ¹ÝÈ£ÇÁ´Â Áö³­ Ä«½ì µµÅ¥¸àŸ ´ç½Ã Àü½ÃÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø °÷Àε¥, µµÅ¥¸àŸ°¡ ¾ø´Â ±â°£¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Àü½ÃÇà»ç°¡ ÀÌ·ç¾î Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.µµÅ¥¸àŸ ´ç½Ã Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ¸ô¾Æ ³Ö¾î ºñÁ¼±â°¡ ±×Áö ¾ø´ø °ø°£¿¡ Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ³ª´Ï °ø°£Àº ¿©À¯ÀÖ°í ¼û ½¯¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹¦¹Ì¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù.´ëÁßµéÀÌ Áö³ªÄ¡´Â ¿ª¾È¿¡ ÀÌ·± ¹Ì¼ú¹®È­°ø°£À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Âü ÁÁ¾Æº¸¿´´Ù.(¹é±â¿µ)

2000³âÀÌ ¶õÇØ´Â ±×µé¿¡°Ô ¹«°Ì°í ½É°¢ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À±ä ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ð·¹´Ï¾ö '±â³äÇ°' À» ¸ø¸¸µé¾î ¾È´ÞÀÌ ³­ »ç¶÷µéó·³ '¹Ð·¹´Ï¾öµ¼' '¹Ð·¹´Ï¾ö ´Ù¸®' (°á±¹ ½ÉÇÑ Èçµé¸²À¸·Î µµº¸ÀÚ¿¡°Ô ºÒ¾ÈÁ¤°¨À»Áà ÅëÇà ±ÝÁöµÇ¾îÀÖ´Â) µîµî »õ·Î¿î ¼¼±â¸¦ Á¦»¡¸® °ú°Å·Î ¸¸µé·Á´Â(±â³äÇ° À̶õ°ÍÀÌ ¿ö³«ÀÌ Áö³­ °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ±×'¶§''Àå¼Ò' µîÀ» µÇµ¹¾Æº¼¼öÀÖ°Ô Çϴ¹°°Ç À̶ó»ý°¢ÇÑ´Ù. ) ±×µéÀÌÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ°÷ Àú°÷¿¡¼­ º¸À̴°÷ÀÌ 2000³âÀ» ½ÃÀÛÇÑ ·±´øÀÇ »õ·Î¿î Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. À̵éÁß ³ªÀÇ Àý´ë °ü½É°Å¸®´Â 'Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø °¶·¯¸®' ´Ù.(±è°ÇÈñ)

   

Áö¿ªº° ¹Ì¼úÁ¤º¸

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¹Ì¼úÄ®·³ Ŭ·´ÀÛ°¡ ½ÅÀÛÀü

º£¸¦¸°

 

"After all"-Lawrence weinerÀü

º£¸¦¸° ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü

1.Çѱ¹°ü·Ã ¹Ì¼ú¼­Àû Àü¹«ÇÑ µ¶ÀϹ̼ú´ëÇÐ µµ¼­°üÀÇ Çö½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó.

2.Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ±×¸¨"ÀÔ±è"ÀÇ Á¾¹¦Á¡°Ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹«»ê ¿¡ ´ëÇÑ ¹éÁ¾¿Á´ÔÀÇ °üÁ¡À» µé¾îº¾´Ï´Ù

(¹éÁ¾¿Á)

Ŭ·´ÀÛ°¡µéÀÇ ½ÅÀÛµéÀ» ¸µÅ©ÇØÁÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
art-forum-berlin ¹Ì¼ú¸Þ½ê Æíµµ³ª¹«ÀÇ ±âÀûÀÇ ±â¸§ ¹é±â¿µÀÇ ½ÅÀÛ 1/,2/,3/,4/.5/
Hanah Wilke º£¸¦¸°°ú Ä븥¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø µÚ›êµµ¸£ÇÁ ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì º¯¿õÇÊÀÇ ¿¡´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÄÚ³Ê
come in and find out,vol4. ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ±èÅÂÁØÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷
¸·½º ¿¡¸¥½ºÆ® (Á¤Á¤ÁÖ µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ) Á¤Á¤ÁÖÀÇ ºñµð¿À ¼³Ä¡
³ëµå È£¸¥ kunstwegen   ¹éÁ¾¿ÁÀÇ È¸È­¿Í µå·ÎÀ×
¹À½ºÅÍ º£¸¥Çϸ£Æ® ÇÁ¸®Ã¼ Ưº°ÃëÀç-·±´øÀ̾߱â2.APOCALYPSE µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø
Ä븥 ¾ÆÆ® Äݷγ×-Ä븥¸Þ›ã ´ÙÀ½È£¿¡ °è¼ÓµË´Ï´Ù.(±è°ÇÈñ)

±èÅÂÁØ(Ä«½ì)

20¼¼±â ¿¹¼úÀÇ ½ÇÁ¦ ,´ëÁÖ±³¹Ì¼ú°ü ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä. ±è°ÇÈñ(¹Ù¸£¼¿·Î³ª)
¹é³â°£ÀÇ ¿¹¼úµµ½Ã Ä븥 ¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ)
º¼ÇÁ½º ºÎ¸£Å© Àö Æðָ® ¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸°)
The unhomely Home Á¤Á¤ÁÖ(µÚ½ìµµ¸£ÇÁ)
¹ÀÇî Food for the Mind(SMK)

À¯¿ì¼÷(µÚ½ìµµ¸£ÇÁ)

Urs Luethi º¯¿õÇÊ (¹À½ºÅÍ)
±èÇü¼ö ¼³Ä¡Àü  
ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍ ºûÀÇ ¿¹¼úÁ¦  
Çϳë¹ö

 

¸ðµç°ÍÀº ¸Þ¸£Ã÷·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ-Äí¸£Ã÷ ½´ºñÅÍÁî¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ,½´ÇÁ·À¿¤¹Ì¼ú°ü   À¯·´¹Ì¼úÁ¤º¸
How you look at it.-20¼¼±â »çÁøÀü   ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
ºê·¹¸à Rudolf Tewes   ÇÁ¶û½º
John Bock   ÀÌŸ®
ÇԺ긣ũ ÆмÇ-½Åü-ÆÐ¼Ç   ½ºÀ§½º
º¸ÈÉ ¼±°ú ¼­¾ç¹Ì¼ú   ¿µ±¹
¶óÀÌÇÁÂîÈ÷ ¹Ì±¹È¸È­   ³×´ú¶õµå
´µ¸¥ º£¸£Å© µÚ·¯¸¦ ¹Ï´Â´Ù.   ½º¿þµ§/Çɶõµå
"´ç½Å ³ª ¾Æ½Ã¿ä?"   ½ºÆäÀÎ
µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ¿ì¸®ÀÇ 20¼¼±â,ÄコƮÀá¹°·î. µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø ¸ðÁý °ø°í º§±â¿¡/·è¼ÀºÎ¸£Å©
µå·ÎÀ×Àü½Ã½Ç ,¶óÀζõµå º£½ºÆ®ÆÈ·» ¹Ì¼ú°¡Çùȸ µ¶ÀÏÀÇ ÄコƮ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ÀçÇÐÁßÀ̰ųª ¹Ì¼úÀÌ·Ð °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÇϽô ºÐµéÀ» ÀúÈñ ÇÊÁøÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ½Í½À´Ï´Ù. µ§¸¶Å©
Ä«›ê ´ëÁöÀÇ ³ë·¡ ,8°³ ºñ¿£³¯·¹ µµ½ÃÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ Àü½Ã °ü½ÉÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  
ºÎÆÛÅ» ·¯½Ã¾Æ ¹Ì·¡ÁÖÀÇ    
º» ¼½Ã¤ÀÇ Áú¼­ ,ÄコƮ¹ÂÁö¿ò   ¹Ì±¹¹Ì¼ú°ü ¸µÅ©
³ëµåÈ£¸¥ Kunstwegen   ´ÙÀ½È£¿¡
Ä®½º·ç¿¡ Station's-Bill Viola    

TheArttrip in Germany Copyright(c) 2000 peik@uni-muenster.de

ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â2000³â 5¿ù17ÀÏ ÀÌÈÄ·Î ¹ø° ¹æ¹®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â 1999³â 11¿ù¿¡ â°£µÇ¾ú°í 2000³â 10¿ù 25ÀÏ °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸ÞÀϸްÅÁø ½ÅûÀ» ÇÏ½Ã¸é ¸Å¹ø ºôÇàµÇ´Â ¸ÞÀϸްÅÁøÀ» ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.