µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2001³â 10¿ùÈ£

Arttrip in Germany for October

¿ù°£ ¹ßÇà À¥¸Þ°ÅÁø

monthly webmagazin

 

 

 

ÀÛ°¡¿¬±¸ 29È£ -¸¶¸£½ì µÚ¼§

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë ¹Ì¼ú¿©Çà â°£ 1Áֳ⿡ ÁîÀ½ÇÏ¿©. ±èÀÎ±Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸í¿¹È¸º¹°ú âÀÛÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿©

³ª´Â ¾î´À ¼ø°£¿¡ »îÀÌ ¾ÆÁÖ ¹«°Å¿î °Íµé·Î Áþ´­·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¾µµ¥¾ø´Â ÁþÀÌ´Ù...´ÙÇàÈ÷µµ ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¾ÆÁÖ »¡¸® ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë)

µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÇϱ⸦ ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÑ Áö ¹ú½á ÀϳâÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³µ´Ù.½Ã°£ÀÌ Áö³­¸¸Å­ ¿ì¸®µµ ¼º¼÷ÇØ ÀÖ´ÂÁö µ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù.

¹Ù»Ú°Ô ¹Ì¼ú°üÀ» ´©ºñ°í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞµéÀ» ÀÐ¾î ³»´À¶ó ½¢ÇÑ ¹ãµéÀ» ¼³ÃÆÁö¸¸ ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ ¾î¼ö·èÇÏ°í ºÎÁ·Çϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù.

¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë)

±èÀÎ±Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸í¿¹È¸º¹À» À§ÇØ ¼­¸í¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¼±»ý´ÔÀÇ º¹Á÷À» À§ÇØ ¸¹Àº ºÐµéÀÇ µ¿ÂüÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¹éÁ¾¿ÁÀÇ ¿À¸¶ÀÌ ´º½º

'ÀüÅë°ú Çõ½Å(Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú)'

 

Çì·²µå Á¦¸Á°ú ½´ÇÇ°ÖÁöÀÇ ÀÎÅͺä±â»ç

"¿¹¼úÀº °íÀüÀûÀ¸·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ù."

 

ÃÖ¹®¼± (µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ¹Ì´ë)

º£¸¦¸°¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿ø·Î, ÁßÁøÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ì¼úÀü½Ãȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 14ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ÁÖµ¶ Çѱ¹´ë»ç°ü ¹®È­È«º¸¿ø ¿¹¾Ç´ç¿¡¼­´Â 'ÀüÅë°ú Çõ½Å(Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú)'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹é³²ÁØÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡ 9¸íÀÇ ÀÛÇ° 25Á¡ÀÌ ¼±º¸¿´´Ù

¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸° HDK)

 

¸ÞÀϸްÅÁø 56È£-¿Ã¶óǪ¾î ¿¤¸®¾Æ¼Õ

´ç½ÅÀÇ ¿¡·Î½º

¿¹¼ú°ú ¿Ü¼³ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾ó±î Àǹ®ÀÌ µç °ÍÀÌ´Ù. µµ¹ßÀûÀÎ °ø¿¬ ¿¹¼úÀ̳ª ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§¸¶´Ù ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ ¹úÀÌµí ³íÀïÀÌ µÇ´Ù°¡ º°´Ù¸¥ »ê¶æÇÑ °á·Ð ¾øÀÌ ÈåÁöºÎÁö »ç¶óÁö°ï ÇÏ´ø, ±×·¯³ª ³ª´Â Çѹøµµ ±íÀÌÀÖ°Ô »ý°¢Çغ» Àû ¾ø´Â ±× ÁÖÁ¦°¡ ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿Ã¶ú°í À̹ø¿¡´Â Á¦¹ý ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.

Á¶ÀÌÇÑ (º£¸¦¸° ¹Ì¼ú»ç)

"surroundings

surrounded"

¹Ìµð¾î ¹Ì¼ú°ü ZKM ¿¡¼­ 2001³â 5¿ù 31ÀÏ ºÎÅÍ 8¿ù 26ÀϱîÁö ÀÖ¾ú´ø ÀÌ Àü½Ã´Â ¾ÆÀÏ·£µå ÀÛ°¡ ¿Ã¶óǪ¾î ¿¤¸®¾Æ¼ÕÀÇ ¹Ìµð¾î ¼³Ä¡¿Í ¿ÉƽÄÃÇÑ ¿£¹ÙÀÌ·±¸àÆ®µîÀÌ ¼±º¸¿©Á³´Ù.

 

¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë)

3È£ ¾ç¼®À± ÁÖÀμ÷Àü

¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁø 55È£ -ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍ ·éÆ®°­ 2001

ÀÛ°¡¿¬±¸ 30È£-Åä´Ï ¾Æ¿ö½½·¯

¹é±â¿µÀÇ µ¶ÀÏ ¸®Æ÷Æ®

Áö³­ 7¿ù 12ÀÏ ºÎÅÍ 15ÀϱîÁö HBK ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÍ¿¡¼­ ·éÆ®°­ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çб³ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖÀÓÀ» ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ¿´´Ù. ¿òÁ÷ÀÓ, »õ·Î¿î ¹°°áÀÌ HBK¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¤¾Æ (ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ ¹Ì´ë)

¹Ìµð¾î ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ½Åºñ°¨°ú ¹°Áú¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ¹°½ÅÀûÀÎ »ç°íµéÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»´Â Åä´Ï ¾Æ¿ö ½½·¯´Â Àå³­±â¾î¸° À¯¸ð¾î °¨°¢À¸·Î ¹Ìµð¾î ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¸¦ È®Àå½ÃÄ×´Ù.

¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë)

'Çö´ë¹Ì¼ú'¿¡ ¿ï¸®´Â ¹¬Á÷ÇÑ °æÁ¾ ¸ÞÀϸްÅÁø 57È£-°æ¹è¹Þ´Â¿¹¼ú

ÀλýÀº Áñ°Ì´Ù.Àλý¸¸ Áñ°Å¿ö?

ÀÌÁ¤¾Æ (ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ ¹Ì´ë)

Áö±Ý µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Å©¸®½ºÅä(Christo)¿Í ÀÜ´À Ŭ·Îµå(Jeanne-Claude)ÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â Áö³­ 9¿ù 8ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ¸¶Æ¾ ±×·ÎÇǿ콺 ¹Ù¿ì(Martin Gropius Bau)¿Í ½Åº£¸¦¸°¹Ì¼úÇùȸ(NBK) µÎ °÷¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ °³¸·µÇ¾ú´Ù.

¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸° HDK)

 

 

 

 

 

Á¤Á¤ÁÖ (µÚ½ìµµ¸£ÇÁ ¹Ì´ë)

Áö¿ªº° Àü½Ã Á¤º¸ µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ¸ÞÀϸްÅÁø ½Åû ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ Æó¼â

º£¸¦¸°

¸ÞÀϸްÅÁø ½ÅûÀ» ÇÏ½Ã¸é ¼Õ½±°Ô ÀúÈñ°¡ º¸³» µå¸®´Â µ¶ÀÏÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.Áö±Ý ¾à 880¿©¸íÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼ÛµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎƼÁð¿¡ ÀÖ´ø ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´Àº ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ¿î¿µµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.±×µ¿¾È ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´À» ÀÌ¿ëÇØ ÁֽŠ¸¹Àº ºÐµé²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ÀÌ ´ÙÀ½³Ý¿¡¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù.¿·ÀÇ ¿¹¼ú°¡ Ŭ·´À» Ŭ¸¯ÇϽøé ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ä븥/¾ÆÇî/º»

ÇԺθ£Å©/ºê·¹¸à

¹ÀÇî/¿ï¸§

Çϳë¹ö/ ºô·¹ÆçÆ®/ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍ/º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©/

½´Æ®Æ®°¡¸£Æ® /Ä®½º·ç¿¡

´µ¸¥º£¸£Å©

µÚ›êµµ¸£ÇÁ /ºÎÆÛÅ»/ ¹À½ºÅÍ /µµ¸£Æ®¹®Æ®/Å©·¡ÆçÆ® /¸àÇî±Û¶ù¹ÙÈå/¿¡½ë/µÚ½ººÎ¸£Å©/ ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø

ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ® /¾Æ»þÆæºÎ¸£Å© /´ã ½´Å¸Æ®

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº À¯Çлó´ãÀ» ´õÀÌ»ó ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±èÅÂÁØ(Ä«½ì)

¹Ì±¹Àü½Ã Á¤º¸

±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµéÀÌ µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀ» ÅëÇØ À¯ÇÐÁ¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ¹®ÀǸ¦ Çϼ̰í,¶Ç ¸¹Àº µµ¿òÀ» µå·È½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ÀÌ È¨Àº À¯Çоȳ»¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ȨÀÌ ¾Æ´Ï¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ã·ÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±³·ùÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ È¨ÀÔ´Ï´Ù.Áö±Ý°Í À¯Çоȳ» ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯ÇÐÁغñ¸¦ ÇÏ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú±¸¿ä.À¯ÇÐÁغñ»ýµé »óÈ£°£¿¡ Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇÏ´Â ÀåÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

±è°ÇÈñ(¹Ù¸£¼¿·Î³ª)

¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°ü Àü½ÃÁ¤º¸

¹é±â¿µ(¹À½ºÅÍ)

 

¹éÁ¾¿Á(º£¸¦¸°)

 

Á¤Á¤ÁÖ(µÚ½ìµµ¸£ÇÁ)

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº ??

À¯¿ì¼÷(µÚ½ìµµ¸£ÇÁ)

 

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº À¯·´ÀÇ °¢ µµ½Ã¿¡ Èð¾îÁ® °øºÎÇÏ´Â À¯Çлý,ÀÛ°¡µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç ¿ù°£ À¥ÁøÀÔ´Ï´Ù.ÀúÈñ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇÙ½É ´ã·ÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÛ°¡ »óÈ£°£¿¡ âÀÛÀÇ ¿­Á¤À» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦È­¿Í À¯·´¹Ì¼úÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¸®´Â ´Ù¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º¯¿õÇÊ (¹À½ºÅÍ)

 

±èµ¿¼· (Ä«›ê)

 

Á¶ÀÌÇÑ(º£¸¦¸°)

 

ÀÌÁ¤¾Æ (ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ)
ÀÌÇѼö(ÇÁ¶ûÅ© ÇÁ¸£Æ®)
ÃÖ¹®¼± (µÚ›êµµ¸£ÇÁ )

 

À¯·´Àü½Ã Á¤º¸

 

µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ ȨÆäÀÌÁö ¾÷±×·¹ÀÌµå ¼Ò½Ä

¿À½ºÆ®¸®¾Æ

 

 

ÇÁ¶û½º

 

ÀÌŸ®

 

½ºÀ§½º

 

µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡°£´ÜÇÑ ¼Ò°³¶õ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¼Ò½Ä

¿µ±¹

 

µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡¶õ¿¡ ½Ç¸®´Â ÀÛ°¡µéÁß ¾ÆÁ÷ ȨÆäÀÌÁö°¡ ¾øÀ¸½Å

³×´ú¶õµå

 

ºÐµéÀÇ ÀÛ¾÷À» ¾÷±×·¹À̵å Çص帮°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½º¿þµ§/Çɶõµå

 

ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸½Ã°í ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

½ºÆäÀÎ

 

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ÇÊÁø ¸ðÁý °ø°í

º§±â¿¡/·è¼ÀºÎ¸£Å©

 

µ¶ÀÏÀÇ ÄコƮ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ÀçÇÐÁßÀ̰ųª ¹Ì¼úÀÌ·Ð °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÇϽô ºÐµéÀ» ÀúÈñ ÇÊÁøÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ½Í½À´Ï´Ù.

µ§¸¶Å©

TheArttrip in Germany Copyright(c) 2000 peik@uni-muenster.de

ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â2000³â 5¿ù17ÀÏ ÀÌÈÄ·Î ¹ø° ¹æ¹®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â 1999³â 11¿ù¿¡ â°£µÇ¾ú°í 2000³â 10¿ù 25ÀÏ °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù.