µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà2001³â9¿ù ¸ÞÀϸްÅÁø 53È£ Ä«½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·éÆ®°­ 2001

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¿ì¸®´«À¸·Î ÀÐ°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ã°íÀÚ °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â

Kunsthochschule-Kassel Rundgang

±èµ¿¼· (Ä«›ê ¹Ì¼úÇÐ)

*¿·ÀÇ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇϽøé Ä«½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆäÀÌÁö·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.

2000³â ·éÆ®°­ ±â»ç º¸±â

 

Ä«½ì ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ·éÆ®°­ Æ÷½ºÅÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ·éÆ®°­ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÆäÀÌÁö·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.

Áö³­ 7¿ù 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ Ä«¼¿ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ ·éÆ®°­ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸Å³â ÇàÇØÁö´Â Çб³ÀÇ Çà»ç¶ó°í´Â Çϳª ±× Çб³ Çлýµé¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ Àǹ̰¡ Å« Àü½Ãȸ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ °úÁ¦ÀüÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, °ü¶÷ÀÚÀÇ ¼ö³ª ÃþÀ¸·Î º¼ ¶§ µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ ·éÆ®°­Àº ´ÜÁö Çб³Çà»ç¶ó´Â Àǹ̺¸´Ù ±× µµ½ÃÀÇ Çà»ç·Î¼­ Çлýµé¿¡°Ô´Â Á÷¾÷ÀÛ°¡·Î¼­ ÇöÀåÀûÀÀÀ» À§ÇÑ ¡®°ß½ÀÀ塯À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ Àü½Ãȸ¸¦ °ü¶÷Çϱâ À§ÇØ ¹æ¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µé Áß ´Ù¼öÀÇ ¹Ì¼ú°ü ȤÀº °¶·¯¸® °ü°èÀÚµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

À̹ø Ä«¼¿ ·éÆ®°­ÀÇ Æ¯Â¡Àº °³ÀÎ ÀÛ¾÷Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ Ŭ¶ó¼¼(Klasse) ÇлýµéÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯´Þ¸® ´Ù¸¥ ÇØ¿Í´Â ´Ù¸£°Ô Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¼º½ÇÇÑ Âü¿©¿Í ¿­ÀÇ°¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â µÚ¿¡ ´Ù½Ã ¾ð±ÞÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿ì¼± À̹ø ·éÆ®°­À¸·Î È­Á¦¸¦ µ¹¸±±î ÇÑ´Ù.

 

ÇÁ¶óÀÌ¿¡ ÄコƮ(Freie Kunst) Çаú Áß µÎ°³ÀÇ Å¬¶ó¼¼(Klasse)- ¶ó´õ¸¶Çã Ŭ¶ó¼¼(Klasse von Norbert Radermacher) ¿Í ºóÆ®ÇÏÀÓ Å¬¶ó¼¼(Klasse von Dorothee v. Windheim)¿¡¼­ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

´ÙÀ½Àº ¶ó´õ¸¶Çã Ŭ¶ó¼¼(Klasse von Norbert Radermacher)ÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

1. ¾Æ¶ã¸®¿¡¿¡ ÀΰøÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ¼öÁ¶¿¡¼­ ¸· Àâ¾Æ ¿ä¸®µÈ ¼Û¾î(»çÁø: HNA)

 

2. ¶ó´õ¸¶Çã Ŭ¶ó¼¼ÀÇ Å°¸£¸Þ½º Àü°æ(a)

3. Å°¸£¸Þ½º(Kirmes) Àü°æ(b)

¶ó´õ¸¶Çã Ŭ¶ó½êÀÇ ¾Æ¶ã¸®¿¡¿¡¼­´Â µÎ°³ÀÇ °ø°£À» ÇÑÂÊ¿¡´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡´Â ¡®Å°¸£¸Þ½º¡¯(Kirmes)¶ó´Â ³îÀÌ °ø°£À¸·Î ²Ù¸ç ³õ¾Ò´Ù. Á¦ÀÏ À§¿¡ º¸ÀÌ´Â »çÁøÀº Àΰø ¼öÁ¶¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ¸¸µé¾î À§¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ´Â ¼Û¾î¸¦ Á÷Á¢ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú°í, ±× »ì¾Æ ÀÖ´Â ¼Û¾î·Î ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ¼Û¾î ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¼ÒÀ½À» µû¶ó ¿· °ø°£À¸·Î ¿Å°Ü°¡ º¸¸é Çѱ¹ À¯¿øÁö¿Í °°Àº °÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³îÀÌ ±â±¸¿Í ±â³äÇ° ÆǸŸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ¾÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ °÷ Å°¸£¸Þ½º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇлýµéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÀμâµÇ¾î ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µ·À̳ª °úÀÚ·ù, ÇлýµéÀÇ ¼ÒÇ° µî ¿©±â¿¡ ³ª¿ÀÁ® ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº Çлýµé ÀÛ¾÷À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

4. ºóÆ®ÇÏÀÓ Å¬¶ó½ê(Die Klasse von Windheim)ÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷

¶ó´õ¸¶Çã Ŭ¶ó½ê À­Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ºóÆ®ÇÏÀÓ Å¬¶ó½ê¿¡¼­µµ ¿ª½Ã °øµ¿ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥ ±×¸²°ú ¼³Ä¡¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ Ã¥»ó°ú Ä«¼¼Æ®¶óµð¿À, CD Player¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °ø°£¿¡ µé¾î¿À¸é ¿ì¼± ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â- º¸¿©Á®¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¾ø´Â- °ø°£¿¡ ¼ø°£ Àü½ÃÀåÀΰ¡ ¶ó´Â Àǹ®À» °®°Ô µÇ´Âµ¥ Àü½ÃÀÇ ÃÊÁ¡Àº º¸¿©Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä«¼¼Æ® ¸®ÄÚ´õ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÅؽºÆ® ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡´Â ºñ½ÁÇÑ ÅæÀÇ °¢¾ç°¢»öÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µ¿½Ã¿¡ µé¸²À¸·Î¼­ µè´ÂÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ³·¼± ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ ÅؽºÆ®µéÀ» °¡¸¸ µè°í ÀÖÀ¸¸é ÀÌ Å¬¶ó½ê ÇлýµéÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ »ý°¢°ú ÀÇ°ßµéÀ» °¢ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÕÁ¡ÀÎ ´Ù¾ç¼º°ú Á¶È­¿¡¼­ Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

·òƼ Ŭ¶ó½ê(Klasse von Urs Luethi)´Â À̹ø ·éÆ®°­¿¡¼­ ´Ù¸¥ Ŭ¶ó½ê¿¡ ºñÇØ Àü½Ãȸ´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌÁ¦ °ð Á¹¾÷ÇÒ ÇлýµéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª ·òƼ ±³¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌ Å¬¶ó½êÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¸»ÇØÁÖ´Â µí ½Í´Ù.

5. ±è ¼º¹Î, ¡®Àϸô¡¯(Kim, Sung-Min/ ¡®Sonnenuntergang¡¯)

±è ¼º¹Î¾¾ÀÇ »óÀÚÀÛ¾÷ÁßÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ÀÛ¾÷¿¡¼­ º¸ÀÌµí »óÀÚ¸¸ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ »óÀÚ°¡ Áö´Ï´Â ´Ü¼øÇÔ ¼Ó¿¡¼­ º¯È­¸¦ ãÀ¸·Á´Â ½Ãµµ°¡ »ó´çÈ÷ ¹Ì´Ï¸ÖÀûÀÎ ÀÛ¾÷°æÇâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±× ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®°¡ °¡Áö±â ½¬¿î Áö¸®Çϱâ±îÁö ÇÑ ´Ü¼øÇÔÀ» »öä·Î º¸ÃæÇÏ·Á´Â µí ´Ù¾çÇÑ »ö並 »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

7. Jan/Benne, ¡®Eine Kistenwelt¡¯(a)

Jan°ú BenneÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸Á¶¹° Àüü´Â À½·á»óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾ú´Ù. ±â¼ºÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ³¿»õ°¡ dz±â±â´Â ÇÏÁö¸¸ Àü½Ãȸ ³»³» ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ³»ºÎ´Â Ä«¿À½º¸¦ ¿¬»ó½Ãų Àǵµ·Î °¢Á¾ Àü¼±·ù¿Í ÀÎÇü, TVµî ¿©·¯°¡Áö ±â¹°À» È¥¶õ½º·´°Ô ´Ã¾î³õ°Å³ª °É¾î ³õ¾Ò´Âµ¥ Àǵµ¸¸Å­ È¿°ú¸¦ º¸°í ÀÖÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ Çлý´Ù¿î ½Ãµµ°¡ µ¸º¸¿´´ø ÀÛ¾÷ÀÌ¿´´Ù.

8. Jan/Benne, ¡®Eine Kistenwelt¡¯ (b)- ³»ºÎ¸ð½À

´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³µÉ Ŭ¶ó½ê´Â Æò¸éȸȭ¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç´Â ÇÏ¿í(Haug) Ŭ¶ó½êÀÌ´Ù.

9. ÁÖ ¼÷°æ, ¡®ÀÎü¡¯(Joo, Suk-Kyoung ¡®Menschfigur¡¯)

10. Á¤ ÀοÏ(Jung, In-Wan) ¡®Made in Natur¡¯

11. ±è ¹ÌÇâ, ¡®³Ê´Â ¾îµð·Î °¡·Á´Â°¡?¡¯(Kim, Mi-Hyang, ¡®Wo willst du hin?¡¯)

¼­µÎ¿¡¼­ À̹ø Ä«¼¿ ·éÆ®°­ÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ´ëÇØ Àá½Ã ¾ð±ÞÇÏ¿´´Âµ¥ °³ÀÎÀûÀÎ »ç°ßÀ» µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é Áö±Ý Ä«¼¿ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀº ±³Ã¼ÀÇ ½Ã±âó·³ º¸ÀδÙ. ´Ù¼öÀÇ ÇлýµéÀº Á¹¾÷Áغñ¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ¸·Î ºÐÁÖÇØ ÀÖ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ±×·ìÀÇ ÇлýµéÀº ÀÔÇÐÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â Çлýµé·Î ´Ù¸¥ ÇØ¿Í´Â ´Ù¸£°Ô À¯´Þ¸® Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¼º½ÇÇÑ Âü¿©¿Í ¿­ÀÇ°¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ±³Ã¼ÀÇ ½Ã±â¿¡¼­ ¼²ºÒ¸® À̵éÀ» ÆÇ´ÜÇؼ­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ³»³â¿¡ ÀÖÀ» Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ°¡ À̵鿡°Ô ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

±èµ¿¼· (Ä«›ê ¹Ì¼úÇÐ)

(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà)

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2001³â 9¿ù ¸ÞÀϸްÅÁø 54È£ Ä«›ê ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 2001³â ·éÆ®°­

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

*¹ßÇà¿ø :µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ȨÆäÀÌÁö:http://members.tripod.com/k.peik

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â