µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà2000³â11¿ù Çö´ë¹Ì¼ú»ç-¿©Çà¹Ì¼ú

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¿ì¸®´«À¸·Î ÀÐ°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ã°íÀÚ °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â

¿©Çà¹Ì¼ú(Reisekunst)

¼­·Ð

¹Ì¼úÀ» µÎ°í ¿©·¯°¡Áö À̸§À» ºÙ¿© ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Áú·ÂÀ» ³»´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò´Ù.¹Ì¼úÀÌ¸é ±×³É ¹Ì¼úÀÌÁö,'½Åü¹Ì¼ú''´ëÁö¹Ì¼ú'ȯ°æ¹Ì¼ú'µî ¹Ì¼ú¾ÕÀÇ ¼ö½Ä¾îµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¹Ì¼úÀ» ¼ø¼öÇÏÁö ¸øÇÏ°ÔÇϰųª ƯÁ¤°³³ä¿¡ ¾ô¾î¸Å¾î °³³äÀ» ±¸¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.±×·¯³ª Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ À̸§À» ºÎ¿©Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹Ì¼úÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸´Ù Çö»óÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¹àÇôº¸°íÀÚ ½ÃµµÇÑ´Ù.ºñ½ÁÇÑ Æ¯¼º ȤÀº Å׸¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì¼úÀ» ¿«¾î ÀÌÇØÇØ º¸·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿©Çà¹Ì¼ú¿¡ °üÇØ Á¤ÀÇÇغ¸°í "¿©Çà"À̶ó´Â Å׸¶°¡ °¡Áö´Â ¿¹¼úÀû,öÇÐÀû ¹üÁÖ¸¦ Á¤¸®ÇØ º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ."¿©Çà¹Ì¼ú" À̶ó´Â °ÍÀº Çü½ÄÀûÀÎ À帣·Î¼­ÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ '¿©Çà¹Ì¼úÀº ¹«¾ùÀÌ´Ù!'.¶ó´Â Á¤ÀÇ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.¿ÀÈ÷·Á À帣»ó¿¡´Â °³³ä¹Ì¼ú°ú ¶§·Î´Â °úÁ¤¹Ì¼ú ȤÀº ÇØÇÁ´×¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©Çà¹Ì¼úÀÇ Å׸¶Àû ºÐ·ù´Â Àηù°¡ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¿ª»ç·Î À̸£°í ¿À´Ã³¯ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ´Ù·ç´Â "¿©Çà¹Ì¼ú"ÀÇ °³³äÀº À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ °³³ä¹Ì¼ú°ú "»îÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú" "ÃÑü¿¹¼ú"ÀÌ ³íÀÇ µÇ´ø ½Ã±â·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.

¿©Çà¹Ì¼úÀº 70³â´ë ÈÄ¹Ý ´ëÁö¹Ì¼ú°¡µé°ú °³³ä¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ¿¹¼úÀÇ °³³äÀ» È®Àå½ÃÅ°¸é¼­ Á¶ÇüÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ¿¬°ú ´ëÁö¿¡ À̸£´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ªÀ» ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î»ç¿ëÇÏ°í ³»¿ëÀûÀ¸·Î ÃÑü¹Ì¼ú ȤÀº »îÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì¼úµî Àΰ£»çÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¿¹¼úÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÌÇØ °¡´ÉÇϵµ·Ï È®Àå½ÃÄÑ ³õÀº ½Ã±â¿¡ ŵ¿ÇÏ¿´´Ù.60³â´ë È÷ÇÇÁ·µéÀº Áý½Ãµéó·³ ¶°µ¹°Å³ª ¹®¸íÈ­µÈ µµ½Ã»çȸÀÇ À¯¶û¾Æµé·Î »çȸÀÇ °÷°÷¿¡ ÀÚµ¿Â÷¾È¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ±×µé¸¸ÀÇ °ÅÁÖÁö¿ªÀ» Çü¼ºÇÏ°í ¹Ý¹®È­¿Í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »ê¾÷»çȸÀÇ ¹®¸íÀûÀÎ °Íµé¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹®È­ÇüŸ¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.À̵éÀÇ ³ë¸¶µð½º¹«½º(À¯¶û¹®È­)´Â È®ÀåµÈ Çö´ë¹Ì¼ú °³³ä¿¡ µé¾î ¸Â¾Ò´Ù.

¿©ÇàÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å¿¡ Á¤¼­ÀûÀΠȯ±â¸¦ ÅëÇØ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö¾îÁØ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀΠüÇèÀ» ÅëÇؼ­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¿µÀ¸·Î¼­ ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù.¹®È­¿Í »ç°í´Â ±×°Í ¹ÛÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ÃæÀüµÈ ¿©ÇàÀ» ÅëÇؼ­ ÈξÀ ´õ »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.¿©ÇàÀº ÀÚ±Ø¹Þ°í ¹ÝÀÀÇÏ°Í,°¨Èï°ú °¨ÈïÀÇ Ç¥Çö ±×¸®°í °íÁ¶µÈ ½ÉÀå¹Úµ¿À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ÈïºÐÀÌ´Ù.¿©ÇàÀº ´ÜÁö ÀÚµ¿Â÷,±âÂ÷,ºñÇà±â,¹è,µîÀÇ À̵¿¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÇ Áøº¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÕÀú ÀÚ¾ÆÀÇ À̵¿ ,Çâ¼ö¿Í º¯È­¿¡ ´õ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. ¼º°øÀûÀÎ ¿©ÇàÀº ¿ë±â¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ¸¹Àº ³ë·Âµé°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ¿©ÇàÁöÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì°í ¹®È­¿Í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¸ôÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇϸé ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ¸¶¾àó·³ ¿©ÇàÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áßµ¶ÁõÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù.

°ðÇÁ¸£µå º£È÷ÅçÆ®,½Ã¸àÆ® Æ÷¸£½¦ (ÁÂ)1971: Gogolino1996(¿ì)

º»·Ð

°¡)¿©Çà°ú ¹®È­»ç

"¿©Çà¹Ì¼ú"Àº "¿©Çà"°ú °ü·ÃµÈ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀû üÇè°ú ¿¹¼úÀû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º ȤÀº »îÀº "µµ»ó"¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¸Àç·ÐÀû Á¤Ã¼¸¦ µé¾î³½´Ù. ±×·±¸é¿¡¼­ "¿©Ç࿹¼ú"Àº ´õ öÇÐÀûÀÌ°í ¿©Çà°ú °ü·ÃÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½É¸®¿Í ±íÀº ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áø´Ù. ¿©ÇàÀÇ Ãâ¹ß°ú ¿©ÇàÁß¿¡ ÀÖÀ½°ú µµÂøÀ̶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ÇÁ·Î½ê½º´Â ÀλýÀÇ °úÁ¤¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¸ç ,¿©ÇàÀº °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µ¹¾Æ º¸´Â ¼ºÂû°ú ¹¬»óÀ¸·Î¼­ ±â´ÉÇÑ´Ù. ¿©Çà¿¡ °üÇÑ ¹®È­»ç¸¦ µ¹¾Æº¸´Â°ÍÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¹Ì¼úÇàÀ§µéÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.¼­¾çÀο¡°Ô ¿©ÇàÀÌ Ä¿´Ù¶õ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´ø °ÍÀº ±âµ¶±³·Î ºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº "¼ºÁö ¼ø·Ê"ÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ ºÎÅÍÀÌ´Ù.Ãʱ⠱⵶±³ ½ÅÀÚµéÀº ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ ž°í ¼ºÀåÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ºÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ±íÀº Á¾±³Àû ¼ºÂûÀ» °¡Á®¿À·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ½ÃÀý¿¡ ¼ø·Ê¿©ÇàÀ̶õ Á×À½À» °¢¿ÀÇÑ Á¾±³Àû °íÇàÇàÀ§¿´´Ù. ÀÌÈÄ ·Î¸¶°¡ ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½ÊÀÚ±º ¿øÁ¤À» Á¤´çÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Èûµµ »ç½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³Àû ¼ø·Ê ¿©ÇàÀÇ ÈûÀ» »ó´ç ºÎºÐ ÀÇÁ¸Çß´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

¸£³×»ó½º¿Í Àι®ÁÖÀǸ¦ ŵ¿½ÃŲ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ È­·ÁÇÑ ¹®¸íÀº ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ »ç»ó°¡µéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¿¹¼úÀÇ È¯»óÁö·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.±¥Å׸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ¼öÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±×µéÀÇ ½Ã±â¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³µ°í ±×µéÀÇ ¿©ÇàÀº Àΰ£ÀÇ ¿¹¼úÀû »ç»óÀû ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¸öºÎ¸²À̾ú´Ù. ¿¹¼ú°¡ ¿©ÇàÀÇ À̱¹Àû ÀÌ»óÇâÀ̳ª âÁ¶ÀûÀÎ »ç°íÀÇ Ã¢ÃâÀ» À§ÇÑ ¿©ÇàÀÇ ´ëÇ¥Àû¿¹·Î º£´Ï½º´Â ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ±× ¸í¼ºÀ» ÁöÄÑ¿Ô´Ù.

±Ù´ë¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¼­±¸ÀÇ Ã¢Á¶Àû ÇѰ輺À» ´À³¤ ¿¹¼ú°¡µéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«³ª ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ÜÁöÀÇ ¿ø½Ã¹Ì¼ú¿¡·Î ±× °ü½ÉÀ» µ¹¸°´Ù.°í°»Àº ŸÀÌƼ ¼¶¿¡¼­ ±×µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­¿Í ¾ç½Ä¿¡ °¨µ¿µÇ¾î ÀÌÈÄ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ø "Á¾ÇÕÁÖÀÇ"¸¦ ¸¸µé¾î ³»Áö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ÀÌÅä·Ï ¿¹¼ú°¡µéÀº »õ·Î¿î Çü»ó »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû »ç°í¸¦ ã±âÀ§Çؼ­ ¿©ÇàÀ» ÇØ¿Ô°í ÀÌ ¿©ÇàµéÀº ±×µéÀÇ ¿¹¼ú°ú »îÀ» º¯È­½ÃÄ×´Ù.

¹Ù¾ßÈå·Î" ¼¼°è´Â ÀÏÀÏ»ýÈ°±Ç ¼¼°è´Â Çϳª" ¶ó´Â ±Û·Î¹úÇÑ ¼¼°è¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô À־ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ¹®È­ Çö»ó¿¡·ÎÀÇ À̵¿°ú »õ·Î¿î ¹®È­Ãæ°Ý, ¼¼°è¼Ó¿¡ µ¿ÁúÈ­µÈ ¶Ç´Ù¸¥ Áö±¸ÃÌÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹®È­ÇüÅÂµî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹®È­Çö»óµéÀ» ¸¸³ª°í ±æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.¿À´Ã³¯ ¿©ÇàÀ» ¿¹¼úÀÇ ¹®¸Æ¿¡ ²ø¾îµéÀÎ »ç¶÷µéÀº "»îÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú" "ÃÑü¿¹¼ú"ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î ³ë¸¶´Ü°ú ¹æ¶ûÀÚÀÇ ÇüŸ¦ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÚÈ­»óÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.»ê¾÷»çȸÀÇ ºü¸¥ ¹ßÀü°ú Åë½Å ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ Áö¿ªÀûÀÎ °æ°èµéÀ» ¹«³Ê¶ß¸®°í ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¹®È­Àû ÇüŵéÀ» ±³È¯ ¼ö¿ëÇÏ´Â ÇüÅ¿¡·Î ±îÁö ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

³ª)¿©Çà¼ö´ÜÀ» ±Ù°Å·ÎÇÑ ºÐ·ù

1)ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà.

Çö´ëÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±³Åë¼ö´ÜÁß¿¡ Çϳª´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Æ´Ò±î? »ý°¢ÇÑ´Ù.ÀÚµ¿Â÷´Â ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®µéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÊµÇ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÁß¿¡ Çϳª·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù.ÀÚµ¿Â÷´Â ƯÈ÷ ¹ö½º³ª ±âÂ÷¿Í ´Þ¸® ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ°í ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Â÷ü°¡ ¿îÀüÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü¿Í °°Àº »ó»ó·ÂÀ» À¯¹ß½ÃŲ´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀº ±×µéÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÆÈ·¹Æ®¿Í ¸Â¹Ù²Ù°í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿µ»óÀÇ ½ÇÇè´ë·Î »ïÀ¸¸ç ÀÚµ¿Â÷¿ÍÀÇ »î°ú ¿©ÇàÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù.¾Æ·¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹ÌÇÏÀÏ ·íÃ÷Å°ÀÇ "ÀÚµ¿Â÷´Â Ä«¸Þ¶ó´Ù"ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅëÇØ º¸¿©Áø ¼¼°èµéÀ» ¸¶Ä¡ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÛÀº »óÀÚ·Î ºÎÅÍ ¹Ù´Ã±¸¸Û¸¸ÇÑ Á¶¸®°³¸¦ ÅëÇØ ³»´Ùº» ¼¼°è¸¦ ÀçÇö ÇÏ´Â °Íó·³ ÀÚµ¿Â÷ ¹ÛÀ¸·Î º¸¿©Áø ¼¼°è¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Æ²¾È¿¡¼­ À籸¼º ÇÑ´Ù.

¹ÌÇÏÀÏ ·íÃ÷½ºÅ° :"ÀÚµ¿Â÷´Â Ä«¸Þ¶ó´Ù"

 

2)°È±â.

Àΰ£Àº Á÷¸³º¸ÇàÀ» ÇϰԵǸ鼭 ´Ù¸¥ ³×¹ß·Î °È´Â µ¿¹°µé°ú ´Ù¸¥ ¹®È­ÇüŸ¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù.±×°ÍÀº ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀº ¾ÕÀÇ µÎ°³ ¹ß Áï,¼ÕÀ¸·Î¼­ °¡´ÉÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Ù.Àΰ£ÀÇ Á÷¸³º¸ÇàÀº Àΰ£ÀÇ ¹ß µÞ²ÞÄ¡ ±¸Á¶¿Í ôÃß±¸Á¶¸¦ ´Ù¸£°Ô ¹ß´Þ½ÃÄ×°í,Àΰ£Àº Ç㸮¸¦ Æì°í °í°³¸¦ Ä¡Äѵé¾î ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ¾ç´Ù¸®¸¦ ±³Â÷½ÃÄÑ °È´Â´Ù.ÀÌ °úÁ¤Àº Àΰ£ÀÇ ½Åü¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ÚÀÚ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿òÁ÷°ÔÇÏ°í ½ÉÀåÀÇ ¹Úµ¿¿¡ µû¶ó Àû´çÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ±ÔÄ¢À» °¤°ÔµÈ´Ù.°¡Àå ¿À·¡µÈ ÇüÅÂÀÌ¸ç °¡Àå ½¬¿î ¿©ÇàÀÇ ÇüÅ´ °È±â·Î ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

°È´Â °ÍÀÇ ¸®µëÀº »ý°¢ÀÇ ¸®µëÀ» »ý»êÇØ ³½´Ù. dz°æÀ» ÅëÇؼ­ »ý°Ü³­ ¿òÁ÷ÀÓÀº »ç°íÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ »ý°Ü³­ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´Ù½Ã ÀüÇØÁØ´Ù.µû¶ó¼­ °È´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ »ç°í¼ö´ÜÀÌ´Ù.¼±ºÒ±³·Î ºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¼­¾çÀεéÀº "°È±âÀÇ ¼±"À» "Á¼±"°ú "¹«³ä"ÀÇ ÈÆ·ÃÀ¸·Î °°ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´°í,ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇÑ ÇØÅ»À» ½ÃµµÇß´Ù.

µµ·ÎƼ Å©·Î½º ,ÈçÀûµé,1992.

3)±âÂ÷¿©Çà.

¿©ÇàÀÇ ³¶¸¸À» À̾߱âÇϸé Çѱ¹ÀεéÀº ±âÂ÷¿©ÇàÀ» Áñ°Ü À̾߱â ÇÑ´Ù.¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ »óȲ°ú ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ¾îµð·Ð°¡ °¡´Â Áß¿¡ °°Àº °ø°£¿¡ ¸ð¿©ÀÖ´Ù.¾î¶²À̵éÀº â¹ÛÀ¸·Î ½ºÃÄÁö³ª°¡´Â dz°æ¿¡ ¸¸ÃëÇÑ Ã¤ ±íÀº »ç»ö¿¡ ºüÁ®Àֱ⵵ÇÏ°í,¾î¶²À̵éÀº ¸¶ÁÖ¾ÉÀº »ç¶÷µé°ú ÇÔ¹Ú ¿ôÀ½²ÉÀ» ÇÇ¿ì¸ç À̾߱Ⱑ ÇÑâÀÌ´Ù.°Ç³ÊÆí ½Å»ç´Â ±×µéÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ¿öµéÀ¸¸ç °¡²û¾¿ ¿¶Àº ¿ôÀ½À¸·Î ±×°¡ ´ëÈ­¸¦ °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇØ ÁØ´Ù.Çѵ¿¾È À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¹®È­¿Í ¿ª»çÀÇ ±³Â÷Á¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¼­±¸ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Üöµµ¸¦ ¼ÒÀç·ÎÇÑ ¿©Çà¹Ì¼úÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.ÇѶ§ ¿ä¼Á º¸À̽º°¡ ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ÆÛÆ÷¸Õ½º(1961-1964)´Â À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Üöµµ¸¦ ¸ðµ¨·ÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÈÄ ¿äÇî °Ô¸£Ã÷´Â ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Üöµµ¿¡ ¿Ã¶ó â¹®À» ¹ÐÆóÇÏ°í ºûÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°ÔÇÑ ÈÄ,16Àϵ¿¾È ¸ÅÀÏ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑÀ徿ÀÇ ¼®ÆÇÀ» ¹ß¹Ù´Ú¿¡ ³õ°í ¾ÉÀºÃ¤·Î ¿©ÇàÀ» Çß´Ù.°Å±â¿¡¼­ ¾ò¾îÁø ¹ßÀÚ¿íÀº ±×ÀÇ 16ÀÏ°£ÀÇ ¿©ÇàÀ» Áõ¸íÇØÁØ´Ù.ÀÌ ÀÛÇ°Àº 6ȸ Ä«½ì µµÅ¥¸àŸ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.¿Ö ÇÏÇÊ ÀÛ°¡µéÀÌ ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Ü öµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÛ¾÷¿¡ ÀÌ¿ëÇßÀ»±î?¶ó´Â ¾û¶×ÇÑ ÇÊÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ Antje Dalbkermeyer±³¼ö´Â À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ±ä öµµÀ̱⠶§¹®ÀÌ°í, º¸À̽ºÀÇ °æ¿ì´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁÙ°ð Ãß±¸ÇØ ¿Ô´ø ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´ÀÇ ¿¬°á(À¯¶ó½Ã¾Æ) °³³ä¿¡¼­ ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Áßµ¿À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â öµµ°¡ Àִµ¥, ÀÌ Ã¶µµµµ ¾ÆÁÖ ±æ´Ù.±×·¯³ª ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Ü öµµ¿¡ ºñÇؼ­ ¾ÆÁÖ ºñ½Î°í ½ÅÈ¥¿©ÇàÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.ÀÌ ±ä ±âÂ÷¿©Çà ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â "°íÇà"°ú "µµ»ó¿¡ ÀÖÀ½(unterwegssein)"À» ¾ÆÁÖ Àß ½ÇÇö ÇÒ ¼öÀÖÀ» »Ó´õ·¯ ÀÌ ±âÂ÷°¡ °¡´Â µµÁß¿¡ ¼ÒÇÇ Ä®·¹ (Sophie Calle)´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ÇÑ »ç¶÷°ú ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ¼­ ¿À·§µ¿¾È À̾߱⸦ ³ª´®À¸·Î¼­ ¾ò¾îÁö´Â °æÇèÀ» ±â·ÏÀ¸·Î ÀÛ¾÷À¸·Î ³²°å´Ù.

¿äÇî °Ô¸£Ã÷ ,½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Ü öµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®,1977 ,µµÅ¥¸àŸ 6¸¦ À§ÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷.(¸ð½ºÄÚ¹Ù¿¡¼­ ºÒ¶óµðº¸½ºÅå±îÁö)

4)ºñÇà±â¿©Çà.

20¼¼±â¿¡ µé¾î Àΰ£µé¿¡°Ô °¡Àå Å« ¿©Çà ÇüÅ¿¡ º¯È­¸¦ ÁØ°ÍÀº ºñÇà±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.ºÒ°ú ÇÏ·çµµ °É¸®Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¿ì¸®´Â Áö±¸ÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ Àִ ģ±¸¸¦ ¸¸³ª·¯ °¥ ¼ö °¡ ÀÖ°í,Áö¸®ÀûÀÎ ¹®È­ÀûÀÎ ÇÑ°èµéÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ±Øº¹ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷À» ´À³¢Áö ¾Ê°íµµ ¿ì¸®´Â Çѱ¹°ú µ¶ÀÏÀ» ½±°Ô ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â ¶ÇÇϳªÀÇ °¡»óÇö½ÇÀ» Áö±¸º» À§¿¡ ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ·¡ÀÇ »çÁø¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â À̺ê Ŭ¶óÀÎÀÇ "Çã°ø"Àº Àΰ£ÀÇ ³¯°íÀÚÇÏ´Â ¿å¸ÁÀ» Àß ³ªÅ¸³»ÁØ ÇàÀ§ÀÌ´Ù.ÀÌÁ¦´Â Àΰ£µéÀÌ Çã°ø¿¡¼­ ÀÚ¸®¸¦ Æì°í Çã°ø¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ Áñ±â¸ç Çã°ø¿¡ ¶°µµ´Â ÀηùÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­µéÀ» È¥ÇÕÇÏ°í Àç»ý»ê Çس»°í ÀÖ´Ù.

5)º»¹Ù°Õµî ÁְŽü³À» °®Ãá ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà.

60³â´ë È÷ÇÇÁ·¹®È­ÀÇ ÁÖ¿ä »ó¡À̾ú´ø º»¹Ù°Õ ,ÀÌ ÀÚµ¿Â÷´Â ÁְŽü³À» °®Ãá ÀÏÁ¾ÀÇ À̵¿°¡´ÉÇÑ ÁýÀÌ´Ù.

·Î¸¸ Áö±×³Ê,¿òÁ÷ÀÌ´Â »ù,14°³ÀÇ ¹À½ºÅÍ ½ÃÀÇ ´Ù¸¥ Àå¼Ò,¹À½ºÅÍ,1997(ÁÂ)Joep van Lieshout,È¥ÇÕÀç·á·Î ¸¸µé¾îÁø º»¸ðºô,1995/96(¿ì)

Joep van Lieshout´Â ¿©·¯°¡Áö ºÎºÐ¿¡¼­ ¹Ì¼úÀÇ °æ°è¸¦ ¹«³Ê ¶ß¸°´Ù. ±×´Â ½Ç³»µðÀÚÀ̳ʵé°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷¸¦ ²Ù¹Ì°í ¶§·Î´Â Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ´Ù·çµíÀÌ Á¤±³ÇÑ °øÁ¤µéÀ» ÇÊ¿ä·ÎÇÑ´Ù.±×ÀÇ Á¶°¢Àº ½º½º·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ¾îµðµçÁö ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç ¼³Ä¡ÈÄ¿¡´Â ¶Ç´Ù½Ã À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ÀÛ°¡´Â ±×¾È¿¡¼­ °ÅÁÖ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±×ÀÇ °ÅÁÖ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ»Àº ¿¹¼úÀÌ¸ç ±×ÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.±×´Â µµ³¯µå Á®µåÀÇ "Ã¥Àå°ú ŹÀÚ,±×¸®°í ÀÇÀÚ°¡ ¿¹¼úÇ°Àΰ¡?"¶ó´Â ¹°À½¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ´äÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù."´ç½ÅÀº µµ´ëü ¿¹¼ú°¡ ÀԴϱî? ¾Æ´Ô ¹¹ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¿ä?"¶ó´Â Áú¹®¿¡ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë´äÇÑ´Ù."Àú´Â ´Ù¸§»ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.Áß¿äÇÑ°ÍÀº Á¦ ÀÛ¾÷Àä.Á¦ ÀÛ¾÷Àº ½ÇÁ¦ ¿¹¼úÀÛÇ°°ú ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø ,´Ù¸¥ ¾î¶²°Í°úµµ ¹Ì±³ ÇÒ ¼ö¾ø´Â ±×·± Á¶Çü°ú °ü°èÇÕ´Ï´Ù."

¹ÌÇÏÀÏ ¾Æ½¤,¸ÅÁÖ¸¶´Ù ¼­ ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¹Ù²î´Â 14°³Àå¼ÒÀÇ º»¸ðºô ¼³Ä¡,¹À½ºÅÍ 1997

³ª)¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ .

¾Æ·¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº º£´Ï ¿¡ÇÁ¶óÆ®ÀÇ ¾Æ¾Æ¶ù ÀͽºÇÁ·¹½ºÀÌ´Ù. ¹è³ª ¿¡ÇÁ¶óÆ®´Â 1936³â º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼­ ž°í,À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷ÀÌ´Ù.±×´Â º§±â¿¡¿¡¼­ »ì°í Àִµ¥,ÀÌ¿Í °°Àº ¿©ÇàÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇؼ­ Ç×»óµµÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¶ûÀÚÀÇ ½ÇÁ¸°ú ¹ÎÁ·Àû ¹æ¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.±×´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î¼­ ÀÚÀ¯¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÇüÅ·μ­ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» µé¾î³½´Ù.À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·»ç¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ¹æ¶û°ú Á¤Ã³¾øÀ½ÀÌ Ãß¹æ°ú ¿¬¹Î ¸¹Àº °íÃÊµé ¼Ó¿¡¼­ ±×µéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú¿ìÃÄ ÁØ °ÍÀÌ´Ù.¸®¿ë½ÃÀÇ 10¿ùÀÇ ¿¹¼úÇà»ç·Î ÁøÇàµÈ ±×ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼³Ä¡µÈ ÇüÅÂÀÇ ºñµð¿À°¡ ¾Æ´Ñ ¸»ÀÇ µî¿¡ ½Ç¸° ä·Î À̹ÌÁö¸¦ ¹ß»êÇÏ´Â ÇüÅ·Π°í¾ÈµÇ¾ú´Ù.±×ÀÇ ¸ð´ÏÅä¾î¿¡¼­´Â À̹ΰú Ãß¹æ, À̵¿ÇÏ´Â ¹ÎÁ·,Çdz­¹Î,¹Â¸ñ¹Î,¹æÇâÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µé ,ÀÍ»çÇÏ´Â º¸Æ®ÇÇÇõéÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

º£´Ï ¿¡ÇÁ¶óÆ® ,¾Æ¾Æ¶ù ÀͽºÇÁ·¹½º(Ararat Express),Summer 2034,1986.10¿ùÀÇ ¿¹¼ú,¸®¿ë.

¾Æ·¡ÀÇ ¸¶¸®¿À ¶óÀ̽º´Â ĵ¹ö½º¸¦ µé°í »ç¶÷µéÀÌ ÂþÁö ¾Ê´Â °è°î¿¡ ²öÀ¸·Î ¸Å´Þ¾Æ ¾ó¸¶°£ µÐ´Ù.ĵ¹ö½ºÀÇ µÞ¸é¿¡ ÃàÀûµÈ ÀÚ¿¬ÀÇ ÅðÀû¹°µéÀÌ »óȲ¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÇüŸ¦ °¡Á®¿À°í ±×´Â ¹®È­ÀûÀÎ »êÀ¯¹°ÀÎ ¿¹¼ú°ú ÀÚ¿¬À» ´ë°á½ÃŲ´Ù.±×´Â ÀÚ¿¬À» ±×Àú ¾Æ¸§´Ù¿î ȯ°æÀ¸·Î¸¸ ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù.±×ÀÇ ÀÚ¿¬Àº ±×ÀÇ ¿¹¼úÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ÈûÀÌ ÀÖ°í, ±× ½ÇÁ¦¸¦ º¯È­½ÃÅ°´Â ÈûÀ» ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ù¿øÀ¸·Î »ï´Â´Ù.±×´Â ¸Á°¢ÀÇ °³¿ï¿¡¼­ È帣´Â ¹°¿¡ »ó³äµéÀ» ¾Ä¾îº¸³½´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¼Ó¿¡´Â ÀÌ »ó³äÀÇ ½Ã°£µéÀÌ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸¶¸®¿À ¶óÀ̽º,country Brook,Ä«³ª´Ù,1994 °³¿ï ÀνºÅç·¹À̼Ç.(ÁÂ) Fisher Creek,Montana ,¹Ì±¹,1993 ÀÚ¿¬ ¼öäȭ.61*61cm(¿ì)

´Ù)³²±ØŽ»ç ·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú.

·íÃ÷ ÇÁ¸´Ã÷,½©ÇÁ¾ÆÀ̽ºÄ­Å×,1998

·íÃ÷ ÇÁ¸´Ã÷´Â ³²±ØŽ»ç´Ü°ú ÇÔ²² Ž»ç¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù.°úÇÐÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¶°³ª´Â ¿©ÇàÀÌÁö¸¸ ±×ÀÇ ¿©ÇàÀº ¿¡¼úÀûÀΠŽ»ç¿Í ¹ß°ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.±×´Â ÀÌ¿©Çà¿¡¼­ ¼âºù¼±¿¡ ÀÇÇؼ­ ºÎ¼­Á® ³ª°¡´Â ¾óÀ½ÀÇ ±Õ¿­°ú ¹°°áÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµéÀ» ¿µ»óÈ­Çß°í, ±×ÀÇ ¿µ»óÀº µ¶ÀÏ Sat1¿Í ZDF¿¡¼­ ¹æ¿µµÇ¾ú´Ù.±×´Â Ä븥¿¡ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í Àִµ¥, ±×´Â Ä븥ÀÇ µµ½Ãdz°æÀ» ¿À·£Áö¼± Çϳª·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿À·£Áö öÁ¶ ±âµÕÀ» Ä븥ÀÇ ¶óÀΰ­¾î±Í¿¡ ¼³Ä¡¸¦ Çߴµ¥, ±×ÀÇ ¿À·£Áö¼± Á¶°¢Àº ´Ü¼øÇϸ鼭µµ °­ÇÏ°Ô ¿ª»çÀÇ µµ½Ã Ä븥ÀÇ µµ½Ãdz°æ¿¡ ÈçÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °°Àº ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ±¤È°ÇÑ ³²±ØÀÇ ºù»êÀ§¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Ã´µµ·Î¼­ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿À·£Áö¼±ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ±æÀÌ´Â °ÅÀÇ Ãø·®ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ ±¤È°ÇÑ Ç³°æÀº ¿À·£Áö ±âµÕÀ» Áý¾î »ïŲ´Ù. ÀÌ Ç³°æÀÇ ¿¹¼úÀû Ž±¸Àڷμ­ ·íÃ÷ ÇÁ¸´Ã÷´Â ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ó)´Üü ÇØ¿Ü°ü±¤ ºÕ(Massentuorismus)°ú Á¦±¹ÁÖÀÇ.

¿À´Ã³¯ ¿©Ç࿹¼úÀ» ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ²ø¾îµéÀÎ »ç¶÷µéÀº Áö³­ 20³â ÀÌ·¡·Î ¹ßÀüÇØ¿Â ¿©Çà»ç³ª ±¹Á¦ÀûÀΠȣÅÚµî ¿©Çà »ê¾÷°æ¿µÀÚ µéÀÌ ÁßÃàÀÌ µÈ ´Üü ÇØ¿Ü¿©Çà ºÕ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü ÇØ¿Ü¿©Çà ºÕÀº »õ·Î¿î ¾çÅÂÀÇ Á¦±¹ÁÖÀǸ¦ ¾ç»êÇØ ³»´Âµ¥,°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ³«ÈÄÇÑ ÈÄÁø±¹°¡µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©Çà»ê¾÷À¸·Î ÀÎÇؼ­ Çâ¶ô¹®È­ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÇ°Å³ª ±âÇüÀûÀÎ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °¡Áö°ÔµÈ´Ù.ÀüÅëÀûÀÎ ³ó°æ »çȸüÁ¦³ª ¾î¾÷üÁ¦·Î »ýÈ°À» À¯ÁöÇÏ´ø µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±¹°¡µé¿¡ ¹ßÀüµÈ ¿©Çà»ê¾÷Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¿©Çà»ê¾÷ÀÇ Çâ¶ôÁß½ÉÁö·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù.

¼­±¸À¯·´°ú ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ô·Á¿Â ¿©Çà°´µéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ È£ÅÚ¿¡¼­µµ ³×´ø¶õµå»ê Ä¡Áî¿¡ ½Å¼±ÇÑ ÁöÁßÇØ»ê °úÀϵéÀ» Áñ±â±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù.ÀÌ ¿©Çà»ç¾÷ÀÚµéÀº ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö Àß ¾Ë »Ó´õ·¯ ¾öû³­ ÀÚº»À¸·Î À̵éÀÇ ÆĶó´ÙÀ̽º¿¡ ȯ»óÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸»óÀÇ ³«¿ø°°Àº ȯ»óÀûÀÎ ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ °¡Àå Å« ¾È¶ô°ú ¸¸Á·À» ±À²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Â ¾ð¾î³ª ¹®È­ÀûÀÎ Àå¾Ö°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àû´çÈ÷ À̱¹ÀûÀΠdz¹Ì¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ç¿¬ ¿©±â¿¡ ¼ÒºñµÇ´Â ¿©Çà »ê¾÷µéÀº ¿©ÇàÁöÀÇ »ê¾÷¹ßÀüÀ̳ª ÀÚ±¹ÀεéÀÇ ¹®È­¹ßÀü¿¡ ÇϵîÀÇ ±â¿©¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.¾ÖÃÊ¿¡ ¾öû³­ ¿ÜÈ­¹úÀ̸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯¿¡ È£ÅÚµéÀÇ °ÇÃà°ú Ä«Áö³ë°¡ µé¾î¼­´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇß´ø ¸ñÀû°ú´Â À§¹èµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±Û·Î¹ú¸®ÁòÀÇ Çã»ó¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Æ¾ Å°Æ溣¸£±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °¢ µµ½Ã ¸¶´Ù ±×¹°Ã³·³ ´Ã¾î³ª´Â ÁöÇÏö°ú °ü°èÇÑ´Ù.±×´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢Àü¿¡ ȯdz±â¿Í ÁöÇÏö¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼ÒÀ½µéÀ» »ý»êÇÏ´Â Á¶°¢À» ¼³Ä¡Çߴµ¥, °°ÀºÇØ ±×´Â Ä«½ìÅ¥¸àŸ¿¡¼­ ÁöÇÏ·Î ¿¬°áµÇ´Â À̵¿°¡´ÉÇÑ ÁöÇÏö ÀÔ±¸¸¦ ¼³Ä¡ Çß´Ù. ±×ÀÇ ±×·Î¹ú¸®ÁòÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ »ó»ó·ÂÀº ij³ª´ÙÀÇ ÇÑ ÇãÇã¹úÆÇ¿¡ ÀÌ¿Í°°Àº ÁöÇÏö Ãⱸ¸¦ ¸¸µé±âµµÇÏ¸ç ±× ÀÔ±¸´Â ¾ÆÀÌ·£µåÀÇ syros¿¡ ÀÖ´Ù.Àü¼¼°è¸¦ ²Ò¶Õ°í ¿¬°áµÇ´Â »ó»ó¼ÓÀÇ ÁöÇÏö¸ÁÀ» ±¸ÃàÇß´Ù.ÀÌ°ÍÀº ¾îÂ¸é ¿äÁîÀ½ Àü¼¼°è¸¦ µÚÈçµå´Â ÀÎÅͳÝÀÇ °¡»óÇö½ÇÀ» ½ÇÁ¦ÀÇ ÁöÇÏö ÀÔ±¸¿Í Ãⱸ¸¦ °ÇÃàÇÔÀ¸·Î¼­ µé¾î³»°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.±×¿¡°Ô À־ Áö±¸´Â ¿¹¼ú°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶À½´ë·Î ¶Õ°í ¼ö¸®°¡ °¡´ÉÇÑ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ç༺¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×´Â ¿©Ç࿹¼ú,´ëÁö¹Ì¼ú,±Û·Î¹ú¸®ÁòÀ» Æä·¯µðÇÑ´Ù.¹À½ºÅÍ Á¶°¢ÀüÀÌ ÀÖ¾ú´ø 1997³â ¶óÀÌÇÁÁöÈ÷ÀÇ »õ ¸Þ½ê °Ç¹°¿¡ °°Àº ÁöÇÏö¿ªÀ» ¼¼¿ï ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í »ç¸ÁÇß´Ù.±×·¯³ª ±×ÀÇ ¿ìÁÖÀûÀÎ ÀÌ»ó "¸ÞÆ®·Î ³Ý"Àº ¿µ¿øÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸¶Æ¾ Å°Æ溣¾î±×,¸ÞÆ®·Î-³Ý,¹À½ºÅÍ.1997

 

°á·Ð

Àηù»ç°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ Áö±Ý°ú °°ÀÌ ¿À·£±â°£µ¿¾È Á¤ÁÖ¹®È­°¡ ¹ß´ÞÇÏ°í µµ½ÃµéÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ½Ã±â°¡ ÀÖ¾úÀ»±î? Àΰ£µéÀÌ µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í Á¤ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ°ÍÀº º¯È­¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¹ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù.ö¸¶´Ù ÃʸñÁö¸¦ Âþ¾Æ ±æÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Æµµ µµ½Ã¿¡¼­ °í±â¿Í À¯Á¦Ç°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, Àΰ£µéÀÌ ¸ð¿©µç µµ½Ã¿¡¼­ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â ¹°Ç°À» »ý»êÇÏ°í À¯Åë½ÃÅ°¸é¼­ ¹°¹°±³È¯°æÁ¦°¡ È­Æó°æÁ¦·Î ¿À´Ã³¯°ú °°Àº »ê¾÷»çȸ·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù.Á¤ÁÖÇÏ´Â Àΰ£Àº º¯È­¿¡ ´ëÇÑ À§Ç輺ÀÌ Àû´Ù . ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ È¤Àº ³ë·«ÀÚ·Î ºÎÅÍÀÇ ¾àÅ»À» ÃÖ¼ÒÇÑ µµ½Ã´Â ¸·¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.±×·¯³ª Á¤ÁÖÇÏ´Â Àΰ£µéÀº »îÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ºÎºÐ¸¸À» °æÇèÇÏ°í ÀڽŵéÀÌ Á¶Á÷ÇÑ »çȸÀÇ Á¦µµ¾È¿¡¼­ ±¸¼ÓµÇ°í Á¦ÇÑµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®¸ç »ì°ÔµÈ´Ù.

¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ³ë¸¶´Üµé°ú °°Àº ¹æ¶ûÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù."»îÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú"À» ÁÖÀåÇÏ´Â º¸´Ù ³ÐÀº ¿µ¿ªÀÇ ¿¹¼úÀ» ½ÇÇèÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¿©ÇàÀº »îÀÇ ½ÇÇèÀÎ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÀÇ È®ÀÎÀÌ´Ù.¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀÌ Ãâ¹ß°ú,µµÁ¤°ú µµÂøÀ» À§ÇÑ ¿©ÇàÀÇ °úÁ¤À§¿¡ ÀÖ´Â°Í Ã³·³ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀº °áÁ¤µÈ ÇüÅÂÀÇ ¿¹¼úÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù."¿¹¼ú°¡°¡ ¿À´Ã³¯ À̵¿ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ µÈ°Íó·³ ¿À´Ã³¯ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Àå¼Òµµ À̵¿ÇÑ´Ù."

Âü°í¹®Çå .

ÀÌ ¿©Çà¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á´ÂƯº°È÷ ¹À½ºÅÍ ÄコƮ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Antje Dalbkermeyer±³¼ö°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¿©Çà¹Ì¼ú ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÂüÁ¶ÇßÀ½À» ¹àÈû´Ï´Ù.

ÄコƮÆ÷¸§ 136±Ç 1997³â °Ü¿ïÈ£ ,"¿©ÇàÀÇ ¹ÌÇÐ".

ÄコƮÆ÷¸§ 137±Ç 1997³â º½È£ ,"¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¿©ÇàºÎµµ".

 

(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà)

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2000³â 11¿ù Çö´ë¹Ì¼ú»ç-¿©Çà¹Ì¼ú

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

*¹ßÇà¿ø :¹é±â¿µ

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ȨÆäÀÌÁö:http://members.tripod.com/k.peik

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â