µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà2001³â5¿ù ½ºÆ®Æ®°¡¸£Æ® ±¹Á¦¹Ì¼ú ½ÉÆ÷Áö¿ò

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¿ì¸®´«À¸·Î ÀÐ°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ã°íÀÚ °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â

*À§ÀÇ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ½ÉÆ÷Áö¿ò ÆäÀÌÁö·Î ¿¬°áµÇ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü½Ã Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çϼ®¿ø (½ºÆ©Æ®°¡¸£Æ® ¹Ì´ë)

1.¿¹¼ú°æ¿µ¿¡ À־ Àü½Ã

Prof. Dr. Hubert Locher

¿¹¼ú°æ¿µÀº ¿À´Ã³¯ ´ÜÁö Àü½Ã±âȹÀÚ³ª °¶·¯¸® °ü°èÀÚ, ¹Ì¼ú°üÀÇ ¹Ì¼úÇàÁ¤ Á¾»çÀڵ鿡°Ô À־¸¸ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ±â¾÷°æ¿µ¿¡ À־µµ ±×Á߿伺ÀÌ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î ¸Ô°í»ì±â À§Çؼ­ Àü½Ã¸¦ Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´ÂÁö °£´ÜÇÏ°Ô ¿ª»çÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÑ´Ù¸é,¹Ì¼ú°ü°ú ÄコƮ Æä¾î¶óÀÎ (¹Ì¼ú°¡Çùȸ)°¡ È®ÀåµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 19¼¼±â·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.ù¹ø° °­ÀÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·é´Ù.±×¸®°í ±×°Í°ú ´õºÒ¾î Çö´ë¹Ì¼ú°ú Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °æ¿µ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ Àü½Ã¶õ °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡? ¿Ö Àü½Ã´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÚ±âÀνÄÀ» À§ÇØ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀϱî?¿¹¼ú°æ¿µ¿¡ À־ Àü½Ã´Â ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡? Àü½ÃÀÇ ¹üÁÖ´Â °ú¿¬ Á¸ÀçÇϴ°¡? Àü½Ã´Â °ú¿¬ ¾î¶² ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çؾ߸¸ Çϴ°¡? µÎ¹ø° °­ÁÂ¿Í ´õºÒ¾î ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â Àü½ÃÀå¼Ò·Î¼­ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱⠵ǾîÁø´Ù.¹Ì¼ú°üÀº ¾ÆÁ÷µµ ´Ù¾çÇÑ »ç°íÀÇ ÁýÇÕÀå¼Ò·Î¼­ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼ú°æ¿µÀÌ Áö¼ÓµÇ°í Àִ°¡? ¾Æ´Ï¸é ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã°¡ ±×°Í°ú ¹«°üÇÏ°Ô ÇöÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿¹¼ú»óÇ°µéÀ» ´õ ÀÌ»ó µ¹º¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â "À̺¥Æ®" °¡ µÇ¾ú´Â°¡? ¿©±â¼­´Â ¾î¶»°Ô ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ "¹Ì¼ú°üÇÐ"¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

2.Àü½ÃÀÇ Æ²°Å¸®

Prof. Dr. Hubert Locher / Karin Schulte

ÀÌ °­Á¿¡¼­´Â Àü½ÃÀÇ ½Çü¸¦ ¹þ°Ü³½´Ù.70-80 ¿¬´ëÀÇ ¹Ì¼ú°ü ºÕ ÀÌÈÄ ,¿À´Ã³¯ ¶Ç´Ù½Ã ¹Ì¼ú°ü °ÇÃ๰µéÀÌ ¿­±â¸¦ ¶Ù°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Peter Zumthor ÀÇ Kunsthaus Bregenz , Daniel Libeskind ÀÇ Berlin ¿¡ ÀÖ´ÂÀ¯ÅÂÀÎ ¹Ì¼÷°ü ºô¾Æ¿À¿¡ ÀÖ´Â ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü Gigon/Guyer ÀÇ 2000³â 5 ¿ù ¿¡ ¹®À» ¿¬ ·±´øÀÇ Tate -Gallery (Herzog:De Meuron ¿¡ÀÇÇؼ­ °³ÃàµÈ °Ç¹°) David Chipperfield ÀÇ Berlin ¿¡ ÀÖ´Â »õ ¹Ì¼ú°ü(°ÇÃàÁß)µî, ±×¿¡ °üÇÑ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÇÃ๰ÀÌ Àü½ÃÇÏ´Â »ç¶÷À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀ̴°¡ ÇÏ´Â Áú¹®Àº Ưº°È÷ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ¸î¸îÀÇ °æ¿ì¿¡ ÇÒ·¹´Â ½º½º·Î ¿¹¼úÀÌ µÇ°í ¹Ì¼ú°üÀº Àü½Ã´ë»óÀÌ,¹Ì¼ú°ü °ÇÃàÀº °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â Àü½Ã±âȹÀÚµé,°ÇÃ๰ ºñÆÇÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ °üÁ¡µé¿¡ ´ëÇؼ­ Åä·Ð Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù...

3.Á¦µµÀûÀÎ ÇöÀå( Institutionelle Felder)

Ulrike Kremeier

¿À´Ã³¯ ¿¹¼ú°¡µéÀº ¾î¶»°Ô ÁÖÀǸ¦ Àڽſ¡°Ô·Î µ¹¸±¼ö Àִ°¡?
»ó¾÷ÀûÀÎ È­¶û¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°¹ßÇ¥´Â ¾Æ¸¶µµ ±íÀÌ ¼÷°íµÇ¾îÁú °ÍÀ̸ç,À̸§°ú À§Ä¡´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¿Ö³ÄÇϸé Kuratoren(ÈÄ°ßÀÎ,°üÀå)µéÀÌ È­¶ûÀÇ Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¹æÇâÀ» Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ °áÁ¤ÇÏ°í ƯÁ¤ÇÑ È­¶û°ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÏÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» È­¶û°ü°èÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¹Ì¸® ¼±ÅÃµÈ Ãßõ ÇüŸ¦ ¹Ù²Ù¸ç °Å±â¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀΰ¡? Àü½Ã¿î¿µÀ» ÇÏ´Â ¾î¶² È­¶ûÀ¸·Î ºÎÅ͵µ ÃßõµÇ¾îÁöÁö¾Ê´Â ¿¹¼ú°¡µéÀº ¾î¶² ±âȸ¸¦ °¡Áú¼ö Àִ°¡? ¼º°ø¾Ð·Â°ú ¼±ÅþзÂÀº ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¿¹¼ú°¡µé·ÎºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ¼ÒÈ­µÇ¾î Áö´ÂÁö? Á¦µµÀûÀ̰ųª ÈÄ°ßÀûÀÎ ¸î¸î °èȹµéÀº °¡´ÉÇÑ ¹ÝÀÀÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö Àü½ÃÀÇ »óȲ ¿ª½Ã Åä·ÐµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Kuratoren°ú ÇùȸÀÇ ¼º°ø ¾Ð·ÂÀº ¾ó¸¶³ª ³ôÀ¸¸ç, ¾î¶² °üÈ°,±ÔÄ¢,±×¸®°í ÇÒ´ç·®ÀÌ Æ¯À¯ÀÇ Àü½Ãȯ°æÀ» ¾ß±âÇϴ°¡?

4. ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ,Å¥·¹ÀÌÅͷμ­ÀÇ ¿¹¼ú°¡.

Prof. Dr. Hans-Dieter Huber

¿À´Ã³¯ ¹®È­ °æ¿µÀεé°ú KuratorenÀº Àü¸é¿¡¼­ Àü½ÃÀÇ ±¸¼ºÀڷμ­ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ µå·¯³ª°íÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ú°¡¿Í °ü°´ »çÀÌ ¿¡¼­ Á¢Á¡ÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®È­°æ¿µÀÎÀº "Á¦¸íÇϱâ"¸¦ Kuratoren¿Í, Kuratoren´Â ¶ÇÇѹø "Á¦¸íÇϱâ "¸¦ ¿¹¼ú°¡µé°ú µµ¸ðÇϴ°¡? ±×°ÍÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷Àº °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â°¡? ±× ÀÛ¾÷µéÀº KuratorenÀÇ ÆÈ·¹Æ®À§ÀÇ ¹° °¨ÀÌ µÇ¾î¹ö¸®´Â°¡? KuratorenÀÇ ±Ç·Â¼ºÀå°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ±Ç·Â¼ÕÇØ´Â ¾î¶² »óÅÂÀΰ¡? ¹Ý´ë·Î ¿¹¼ú°¡µéÀº ±Ç·ÂÀÇÀ̵¿¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡µéÀº ½º½º·Î KuratorÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í Àü½ÃµéÀ» ÀçÁ¤Çϴ°¡? ÀÌ·± ¶Ç ÇϳªÀÇ ±×¿Í°°Àº »óȲ¿¡¼­ "ÀÚ¹ßÀû "¿¹¼úÀûÀÎ ÀÛÇ°Àº ¹«½¼ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ³ª? °ú¿¬ ÀÚÀ²¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ¼ö Àִ°¡? ¶Ç´Â ¿¹¼úÀÇ ÀÚÀ²¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ðÀº ÀÌ»óÀûÀÎ °¡¼³·Î¼­ Á¤Ã¼¸¦ µå·¯³»´Â°¡..?

5. Àü½ÃµðÀÚÀÎ -¸Þ½ê (°ßº»½Ã)¿Í À̺¥Æ®

Prof. Klaus Lehmann / Karin Schulte

ÀÌ ÆгÎÀº ±âÃʸ¦ °æÁ¦ÀûÀλç°Ç¼Ó¿¡ ¿¬°áµÈ Á¶Çü±ÔÄ¢ºÎ¹®À¸·Î ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀûÀÎ ¹ßÇ¥µéÀÇ ÇüÅ´ ȸ»çµéÀÇ µîÀå ±×¸® °í À̺¥Æ®·Î ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹¿Í ÇÔ²² Á߽ɿ¡ ¼¼¿öÁ®¾ßÇÑ´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¼­¹®°ú ÇÔ²² ¿­·ÁÁö°í »çȸÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ§¿¡ ¼¼¿öÁø´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ±× ÁÖÁ¦´Â ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¸ºÐµÈ ½Ã°¢µé·ÎºÎÅÍ Á¶¸íµÇ¾îÁø´Ù. À̺¥Æ®¹®È­ÀÇ»çȸÇаú,Á¤º¸¿Í ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®, »îÀÇ ½º ŸÀÏÀÇ Àǹ̿Í, ¿Ö ¿¬ÃâÀº »îÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÀÖ¾î Áß½ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ µÇ¾îÁ³´Â°¡ ÇÏ´Â Áú¹®ÀÌ µÚµû¸¥´Ù. ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿¹´Â Çà»çÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±× ¿¹·Î¼­ ½Ç¹«°¡ÀÇ ½Ç¹«°æÇè, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â, Á¶Çü°ü, ±×¸®°í Á¶Çü¾÷ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±Àº ±âÃʸ¦ ½Ç¹«°æÇè°ú ¾î¶²»õ·Î¿î ÀÛ¾÷ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´Çß°í °ø°³ÀûÀÌ°í Áß¾ÓÀÇ »ç°ÇÀ» °¢ÀÎÇÏ´Â À̺¥Æ® Áß°³ÀÎÀÇ ÀÚ±âÀÌ ÇØ¿¡ ¿¬°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

6.»õ·Î¿î ¹Ìµð¾î »õ·Î¿î »çÀÌÆ®(Àå¼Ò)

Prof. Dr. Hans-Dieter Huber

Àü½Ã¿¡À־ Netz.KunstÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ¹ßÇ¥´Â Áö±Ý±îÁö µµÀúÈ÷ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇØÁø °ÍÀ¸·Î ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿©±â¿¡ º¸´Ù Áß¿äÇÑ Åä·Ð ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù. °ø°³ÀûÀÎ Àü½Ã»óȲ¿¡¼­ Netz.KunstÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ¸¸Á·½ÃÅ°´Â Á¾·ù¿Í ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ¾î¶»°Ô ÃßõµÇ¾îÁú¼ö ÀÖ ³ª? ºñµð¿À ¹Ì¼ú¿¡¼­ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÇØ°áÃ¥Àº 15³âÀü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 3 Â÷¿øÀÇ ¹°Ã¼¿Í ¼³Ä¡·ÎºÎÅÍ Á¦ÀÛ°ú ¿¬Ãâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÁøÇàµÇ´Â°¡? ÈÄ¿ø¿¡ °üÇÑ °èȹµéÀº °áÇÕµÇ°í ¼¼°èÈ­µÇ¾îÁø ¸Åü»çȸÀÇ º¯È­µÇ¾îÁø Á¶°Çµé¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇϴ°¡?

(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà)

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2001³â 5¿ù ½ºÆ®Æ®°¡¸£Æ® ±¹Á¦¹Ì¼ú ½ÉÆ÷Áö¿ò

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

*¹ßÇà¿ø :µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ȨÆäÀÌÁö:http://members.tripod.com/k.peik

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â