µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà2000³â11¿ù ÀÛ°¡¿¬±¸ 10È£

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¿ì¸®´«À¸·Î ÀÐ°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ã°íÀÚ °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â

ÀÛ°¡¿¬±¸ 10È£

Wolfgang Leib º¼ÇÁ°­ ¶óÀÔ

µ¶ÀÏÀÇ ÀÛ°¡¿¬±¸´Â °è¼ÓÇؼ­ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù.Çѱ¹¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼±º°ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

º¼ÇÁ°­ ¶óÀÔÀº 1950³â ³²ºÎ µ¶ÀÏÀÇ ¸ä¡¿£¿¡¼­ ž´Ù.±×¸®°í 1968³â Æ¢ºù¿£¿¡¼­ ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇß°í,1974³â ÀÇÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Â´Ù.±×·¯³ª ±×°¡ ÀÇÇÐÀ» ¸¶Ä§°ú µ¿½Ã¿¡ ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ÀǾÆÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.±×°¡ ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 Milchstein(¿ìÀ¯¿Í ´ë¸®¼®À» ÇÕÄ£)ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ°í 1977³â óÀ½À¸·Î ±×´Â ²É°¡·ç¸¦ ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.±×ÈÄ ½Ò°ú ºñ³Ù¿Î½ºµîÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡¸é¼­ ³²ºÎµ¶ÀÏ°ú ´º¿å¿¡ ü·ùÇϸç È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­´Â µÎ¹ø° ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ±×¸®°í 47ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ºñ³Ù¿Î½º·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ø°£¼³Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ¾î Áö±Ý°Í °ü³äÀûÀÌ°í °æÁ÷µÈ ¿¹¼ú¿¡ °üÇÑ ¿¹¼úµé ȤÀº ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼úµé°ú ´Þ¸® ¹®ÇÐÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇѼ¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

±×°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ³Ù¿Î½º ¿Í ¿ìÀ¯¸¦ Çö´ë¹Ì¼ú°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ØÁö ³¸¼³°Ô ´À²¸Áø´Ù.¿ÀÈ÷·Á ±Ù¿øÀûÀ¸·Î´Â ³²ºÎµ¶ÀÏ ¾ËÇÁ½ºÀÇ »ê°ñÂ¥±â ³ó¾÷¹®È­¿¡¼­ °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù.³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â ƯÈ÷ ³²ºÎ µ¶ÀÏÁö¹æÀÇ ¼öµµ¿øÀ̳ª ¹Ù·ÎÅ©±³È¸ ,Ä«Å縯,½´¹ÙºùdzÀÇ °æ°ÇÁÖÀÇ¿¡ ¹«¸£ÀÍÀº ½Ã°ñdz°æ¿¡¼­ ´õ ½±°Ô ÀÌÇØ ÇÒ ¼öÀÖ´Ù.

¿ø·¡´Â ÀÌ·± ºñ³Ù¿Î½º¸¦ ÀÏ¹Ý ¼­¹ÎÀÌ ¸¸Á®º¸±â¶õ ½±Áö ¾ÊÀº °Í À̾ú´Ù. ´ÜÁö ±³È¸³ª ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ Ä«Å縯 ¼º·Ê¸¦ À§Çؼ­ º¸°üÇϰųª »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.ÀÌ¿Í°°Àº ¹è°æÀÌÇØ°¡ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¾±³ÀûÀ¸·Î ¾Ï¾Ï¸®¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ±Øµ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤½Å¼º°ú ¹Ð±³¿¡ ±íÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çϴµ¥, ¿ÀÈ÷·Á ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼­±¸ ±âµ¶±³Àû ¼ÒÀç¿Í ¿ª»ç·Î ºÎÅÍ ¿Â°ÍÀÎ °Í°ú ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼öµµÈ¸ÀÇ ÇÑ ½Â·Á ¿´Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä?´Â Áú¹®À» Á¾Á¾ ¹Þ°ï ÇÑ´Ù.»ç½Ç ÀÌ·± Áú¹®¿¡ ±×´Â ¸Å¿ì ÁøÀú¸®°¡ ³ªÀÖ´Ù.ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ½Â·Áµµ Áß¼¼¿¡ ±Øµ¿ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºÒ±³Àû »ç»ö°ú ¹¬»óÀ» ±×ÀÇ Á¾±³¿¡ ¹Þ¾Æµé¿´°í,³»°¡ ÀÌ·± ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Á¾±³Àû ÀǷʸ¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ªÀÇ ¿¹¼ú°ú °ø°£À» À§ÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ âÁ¶Àû ¼ÒÀç·Î¼­ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¸ÕÀú ¹°Áú¼º ȤÀº ¹°°ÇÀÌ ÁÖ´Â °­ÇÑ ´À³¦¿¡¼­ ºÎÅÍ ´Ù¸¥ Çö´ë¹Ì¼ú°ú ±¸º°µÇ´Âµ¥,ÀÌ´Â ÀÌ Àç·á°¡ ºñ½Î´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¶§¹®À̾ƴ϶ó ÀÌ ¹°ÁúÀÌ °¡Áö´Â Á¤½Å¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù.´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î MilchsteinÀ» º¸¸é ´ë¸®¼®À§¿¡ ¿ìÀ¯´Â ³¯¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ºÎ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¿ìÀ¯´Â »óÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¿ìÀ¯°¡ »ê¼ºÀÌµÇ¸é ´ë¸®¼®ÀÇ Ç¥¸éÀº º¯È­¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ ¹æÁöÇÏ°Ô À§Çؼ­´Â °è¼ÓµÇ´Â ¿¹½ÄÀÇ ¹Ýº¹À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù."´ë¸®¼®À§¿¡ ¿ìÀ¯¸¦ º×´Â ÇàÀ§´Â Á¸Àç·ÐÀûÀÎ °Í°ú °á±¹Àº Ç×»ó Àΰ£»ç¿¡ ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç °Íµé°ú ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áø´Ù. ±×°ÍÀº »ì¾Æ º¸Áö ¾Ê°íµµ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 °áÁ¤Çϰųª ¹®È­¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Á¸Àç·ÐÀûÀÌ´Ù.¿¹¸¦µé¸é ¿ìÀ¯¸¦ º×´Â ÀÏÀº ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°í ,¾ÆÁÖ ±âº»ÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù.±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº ¹«¾ð°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¿©±â¼­ ³ªÀÇ ¿ìÀ¯¸¦ º×´Â ÇàÀ§´Â ´ÜÁö ½Ã°¢ÀûÀÎ ÇàÀ§¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ÇàÀ§ÇüÅÂ(Handlungsformen)¿Í °æ°ú°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¼úÀ̶ó´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¾îµð¼­µç ³ª Ÿ³¯ °Í °°Àº ±â´ë·Î¼­,´©±¸³ª¿¡°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â Áö±Ý±îÁö °Þ¾î¿Ô´ø °ÍÀ¸·Î ºÎÅÍ ³ª¿Â ¿¹¼úÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù."

±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ¼Ó¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ·çµ¹ÇÁ Àڱ׸¶À̽ºÅÍ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» Çß´Ù."³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ Æĸ®¿¡¼­ ¸¶Å© ·ÎµåÄÚÀÇ Çö±âÁõ³ª´Â ȸȭµéÀ» º»ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ »öäµéÀº ¾îµð·Ð°¡ ÃÐÁ¡À» ÀÒ°í »ç¶óÁö´Ù°¡ ³ª¸¦ ¾ö½ÀÇØ ¿À´Â °ÍÀ» ´À²»½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ²É°¡·ç ÀÛ¾÷Àº °°Àº Çö±âÁõÀ» ´À³¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´ç½ÅÀÌ ¸¶Å© ·ÎµåÄÚ¿Í ÃÖ¼ÒÇÑ »öä»ç¿ë¿¡ °üÇÑ °Í¿¡¼­´Â °øÅ뼺ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º¸´Âµ¥¿ä"±×´Â ´ë´ä Çß´Ù."¿¹ ´ç¿¬È÷ Á¦ ÀÛ¾÷Àº ¸¶Å© ·ÎµåÄÚ¿Í ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.µ¿½Ã¿¡ Àú´Â ·ÎµåÄÚÀÇ »ö並 ¾ÆÁÖ ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í »ö丸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç·Á´Â ³ë·Â°ú ¾ÆÁÖ Å« Â÷À̸¦ º¾´Ï´Ù. Á¦°Ô ÀÖ¾î ²É°¡·çµéÀº »ö¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ìÀ¯´Â Èò»öÀÇ ¾×ü°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â Àý´ë·Î À̺ê Ŭ¶óÀÎó·³ ±×ÀÇ ÆĶõ»öÀ» Çϴðú ºñ±³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °Å±â¿¡´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.À̺ê Ŭ¶óÀÎÀº ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ±×¸²µéÀ» ¸¸µé¾úÁö¿ä.·ÎµåÄÚµµ ¶ÇÇÑ ±×·± ±×¸²µéÀ» ±×·È°í ±×·¯³ª Á¦°Ô À־ ¹Ù·Î ±× Â÷ÀÌ´Â :²É°¡·ç°¡ ²É°¡·çÀÎ µ¿¾È,¿ìÀ¯°¡ ¿ìÀ¯ÀÎ µ¿¾ÈÀº ±×¸²Àº ÇÏ´ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¿ìÀ¯´Â ¾î¶² »öäµµ ȤÀº »öÀÇ °­Á¤À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¿ìÀ¯ÀÏ»Ó À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀ» À§Çؼ­ Á¦°¡ 6³â µ¿¾ÈÀ̳ª ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇØ¾ß Çß´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.Àú´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÇÇп¡¼­ Âþ¾Ò½À´Ï´Ù.ÀÇÇÐÀº »ý¸í±× ÀÚü¿Í °ü°èÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.±×·Î ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¸À縦 ÀÌÇØ ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.ÀÇÇÐÀÌ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 µÚ·ÎÇÏ°í ¹°ÁúÀûÀÎ ½Åü¿¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖÀ»¶§ ,¿ì¸®´Â ¿ÏÀüÈ÷ Àý¸ÁÇÏ°í ¸»°Í ÀÔ´Ï´Ù."

±×´Â ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷µéÀ» ½º½º·Î Àڱ⠼ÕÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ²É°¡·çµéÀ» ¸ðÀ¸°Å³ª ¿ìÀ¯¸¦ ´ë¸®¼®À§¿¡ ³¯¸¶´Ù ¹Ýº¹Çؼ­ º×´Â ÀϵéÀ» ¸»ÀÌ´Ù.±×´Â ±×ÀÇ 20³âµ¿¾ÈÀ» ±×¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇØ¿Ô´Ù.¿À´Ã³¯°ú °°ÀÌ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ »õ·Î¿î ±â¼ú,¹«¾ð°¡ Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ» ±â´ëÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ¼öµµ»çµéÀÇ ¹¬»óó·³ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÛ¾÷°ú ÀÏ»ó¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿Í ¿¹¼úÀ» Âþ¾Æ³»´Â º¼ÇÁ»ó ¶óÀÔ°ú °°Àº ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³­´Ù´Â °ÍÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ Âþ´Â À̵éÀÌ À־ À̹øÈ£¿¡ Á¤¸®¸¦ Çغ»´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.±×ÀÇ Àü½ÃµéÀÌ Æ¯È÷ ÀϺ»¿¡¼­ ¸¹Àº Àα⸦ ²ø¾ú´Ù´Â ´ëÈ­³»¿ëÀ» µé¾ú´Ù.ÈåÆ®·¯Áø Ƽ²ø¿¡¼­µµ ¾ï°ÌÀÇ ½Ã°£À» ´À²¸ ¿Ô´ø µ¿¾çÀο¡°Ô´Â ±×ÀÇ ²É°¡·ç¸¦ ´ÜÁö ¹°ÁúÀûÀΠƯ¼ºÀ¸·Î ȤÀº »öä·Î¸¸ º¸·Á°í ÇÏ´Â ¼­¾çÀεéÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ÇѰ踦 ½±°Ô ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ»°Ô´Ù. Àΰ£À» Àΰ£ÀÇ ¹°ÁúÀû ½ÅüÀû ÇÑ°è·Î Á¦ÇÑ ÇÏ´Â µíÇÑ ÄコƮ Àá¹°¸ªÀÇ "½ÅüÀü"À» ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸®°ÔÇß´Ù.µ¿¾çÀε鿡°Ô ÀÖ´Â µ¿¾çÀÎÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ´Ù½Ã±Ý ²ø¾î³»¾î ¿¹¼ú¿¡ °üÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÃÁ¡À» ±¸Ã¼È­ ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¤´Ù.

(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà)

* ÀÛ°¡¿¬±¸¿¡ ÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇϽźеéÀº ¸ÞÀÏÁÖ¼¼¿ä.ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ°í ¹è¿ì´Â µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà 2000³â 11¿ù ÀÛ°¡¿¬±¸ 10È£

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©ÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì¼ú°ü ,°¶·¯¸®,¹Ì¼ú´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ Àü½Ã¼Ò½ÄÀ» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

*¹ßÇà¿ø :¹é±â¿µ

*µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà ȨÆäÀÌÁö:http://members.tripod.com/k.peik

|¸ÞÀϸްÅÁø Ãßõ |±¸µ¶ÇØÁö |ÀÛ°¡¿¬±¸ |¹æ¸í·Ï |¿¹¼ú°¡ Ŭ·´ |µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡ |¸ÞÀϸްÅÁø Áö³­È£º¸±â