|
||||
⸦ ȯϴ ο õ ظ コƮ Ը 'ȸ' Ͻ Ư ִ 츮 ̺ 91 ۰ ϴ '' ȹ ߴ. ô 3 غǾµ, Ұ ø ձ Ҵٰ Ѵ. īŻα ä ڶ ü ŷϸ ϰ ִ° ־. ڸҴ ڸ ű Ǵµ, μ Ҿ ȴ . ġ, ο õ ϰ ְ , ڶϰ ִ° Ʈ ̶簡 Ḣ ̼ ǹ ̴. ̼ ̿ ̴. μ ǹ Ӹƴ϶ ȭ ġ Ҿ ϰ ִ° .. ζƮ ̼̳ ̼ ο ȭ ߽ Ҹ ȭ å ϰ ִ."۷ι Ʈ Ʈ 2000"簡 Ʈ ̼ ôٹ Ͼ ִ. Ұϰ õ ִµ,ζƮ ̼ ְ ȭ ü ϰ ִ ̴. ø غϸ ȹ ߴ.Ư ̵ ٽ ̷ ־µ, 췲 20 Ͻ ȹϸ鼭 ߱۰ ϰ ݰ ߽θ ƿԴ ̼ ð 3 Ȯ Ű õ ߴ ó,̹ "" ð а ϰ . īŸα Ǹ' 155 ȸ ' ù° ťŸ ȹ ִ Ŀ ȣ "߽ , ָ ϰ ̴."- ֺ - ߽Ǹ Ƕϰ Ͽ. ״ 'ֺ ΰ? (Ausgrenzung)1),ȭ(Maginalisierung)2) ΰ? ֺ ϸ ? װ ִ°?'ݺ Ȯμ ȭ (Maginalisierung) ϳ ȯ Ѱ? ȭ(Maginalisierung) Ƿ ֺ ܿ Ȥ ȸ ٱ ȭ ǹϴ°? ġ ̰ ʼҰ 迡 °?' ġ ߽ ۺξ.״ ī쵵ťŸ Ǵ ̼ ؼ ̼, ̽ , ߽ ø ϰ ,︮ Ƽġī ƾƸī, ϰ ִ Ѵ. ȭ(Maginalisierung) ð Ĺȭ, Ȥ ȭ Ǿ ߴ .̰ Ѹ ̴.
߱ ƹ氡 ̸ "ٴ̽Ʈ" ˷ Ȳ ̹ ÿ ũ չ ڿ ǰߴµ, 60ڿ ٸ ڵ ־.Ͼ ǿ ڿ ƶ ڵ ״. ״ ̹ ĹƮ ƾ ȭ ؼ ڽ ۾ ־µ. " dz, ٴ̽Ʈ ο ð "̾.߱ ȭ,̶ Ʈ 츮 ̺ ۾ ¤ 鼭 ο ð ۾ о .Ȳ ٴ ұ 踦 ΰ ִ ϸ鼭 ߱ ؼ 츮ô ⸦ غ ִٰ Ҵ. ״ݰ ߽ȭ Ǿ ִ ̼ ︰.ǥ ״ ȸ ȸ ̽, Ű۵, Ÿ ؼ ȸϴ ٿ ,տ ִ ȸ ̷ ִ å Ź . ̷м ɾҴ ġ ڸ Ͽµ, ̰ ؼ ڽ ʹ Ǵ ġ ϰ ϰ ߴ. ״ 97 Ʈ 2 ΰ ߷ ־ Ը ȸ ڽ ũ ȮϿ Ŀ ̴ ġ ȵ Ƴ ¡ տ 㿩 Ҵ. ȸ "Դ ̿ܿ ٸ !" ִµ,2 ȸ ȸ Ǹ õ ߴ ϴ ǹ̸ ִ. Ȳ ߱һ ߿ dz並 ¡ϴ һ Ÿ ̸ ð Ȯ Ų.̿Ͱ ״ 巯 ٸ Ѵ.
̶ ۰ Ʈ(Shirin Neshat) ̽ ȸ,ġ,ɸ ȭѴ. ¡ dzȭ · (Tschador) ¡ȭ ̽ ġ ؼ Ǿ.Ʈ ̷ Ÿȭ ǥ ؼ ϱ ,׳ ۾ Ҹ ҷŰ Ѵ. ϰ , 踸濡 ˷ ü ްԵȴ. ׳ ġ۾ Rapture κ Ǿ 鿡 ٶ ġǾ. ȭ Ʈ Ʒ ڿ ߰ ,׳ ̸ Ҵ.׳ ˷ ̶ ǰ ؼ ۵Ǿ, Ư ȿ ־. ǰ Ȳ ؾdzκ Ѵ. ѹ ȭ ä Ͼ ̼ Ȱ , 100 ڵ .ÿ ݴ ִ ؾdz濡 ߰ ʶ dz濡 ٸ ҿ ΰ հ ,̸ (Tschador), 100 ε ϰ, ȭ .Ʈ ǰ κκ ó ൿϰ ൿ ߰ ,ൿҶ ٸ ϰ Ƿ 븦 ν ϰ, ൿ ϰ 븦 νϰ Ǵ , ϰ ϴ Ѵ. Ư λ ڵ ٰ ,ε ؾȿ ̴. ִ ε ϰ κ ڵ .̾߱ ڵ ε ߷ θ Ҹ Ѵ.. ٴٶ , ȭ ÿδ. ٴٷ . ε ҹϰ Ʈ ־. 亮 ڵ ڵ öŸ ִ Ʈ óٺ ִ. ε Ʈ ä ϰ ִ. ̱ ִ ̶ μ ƮԴ ǰ Ҿ ġ ߹ ǹ Ѵ.׳ ڷμ ִ ڽ Ȯϴ.׳ ٴٷ 踦 ε ڻ͵ ̴.̶ Monirou Ravani'pur " ױ (tapfer genug,um zu ertrinken)" .
츮 ۰ ̺ ۾ 1 ־µ,1990 Դ "̺" ǰߴ.׳ ۾ ؾ ̾(Roman Kurymeyer) ο ,'ذ ٲٰ ô밡 ȯǴ ƴϴ,ƴ õ ȯ Ǿ 뼺 輺 縦 ɰϰ ƴٴ ϰ ش.-߷ -ѱ ۰ öƽ ۾ ؿԴ.׳ ϸ ̺ ѱ Ϻȭ ϴ ϰ Ҷ ü̴. и Ư¡ ҳٿ ۵Ǿ.̺ Ư ׳ ̺ Ư¡ ߴ.'̺ Ư¡ ַ ڵ Ȥ ûҳ鿡 ؼ αȭ ϰų ȴ. ,ϰ ΰ ȯ 깰̶ ׳ ǥߴ.׳ ̺ ۾ ؼ ǽ - غǾ Ѵٴ 巯 Ѵ. ׳డ ٵ ûҳ鿡 αִ ߴ , 츮ȸ Ž̵ ̺ ʴ´. 20⸦ ȭ ȸ ΰ ָѴ.̺ ̸ΰ ִ ڿ ȭ а ȸ Ȱȯ̴.̺װ ̷ κ 깰 , ̺ ڿ ű ٿ η ڰ . ϴ Ҹ Ŀ ؼ ƴϰ, Ŀ ؼ Ȥ Ŀ ؼ ΰ ̲ Դ.̺ ̰ ̺ ؼ Ѵ. ̺ ̺״ νĵ Ұϴ,ֳϸ ׳డ ,, ȸ ܵ κ ֱ ̴.̿Ͱ ؼ ʰ,׳ Դ . ΰ ٲٴ Ϳ , 迡 ȴ.̺ ̺״ ׳ κ ȥչ̴.׳ , , ,ΰ ٿ ǹ ǰ ϱ ǰ ش.츮 ǰ δ.-߷-'
"" 鼭 ̸ ó "" ٰ ġ,"ȸ" ü ΰ? ̼ ٸ õȸ ûǰ ɸ ִٸ ̰ ΰ? . ߴ ٿʹ Ǹ . ︮ ʴ Ŵ ߱ؼ ȸ 忡 鼭 ٸ ִ ʽ ƴϿ. þ ǰ 뿵ڹ( ϱ β Ը)̳ ־, ȭ ƴϰ ȭ ̵ ʸ Ȯ Ƶ Ϳ . ۰ ۾ õ ۰ ,Ȥ ִٴ ǰ ġ ̴.Ļ ȭ ۵ǰ ȭ ְ ٴ ɹ ٸ Ȱ ǰ õǾ ־ Ǿ 濡 츸 ۾ ︮ʴ ?뿡 Ƴ ̾. ٽ ̷ ۰ "̷ֿ Ȩ" ־, īŸα ེ ϰ ߴ.ôȯ õ ô ǹ̰ ־. ü ̼ ϱ Ǿ ġ۵ ġ ʹ ȭ ȴٰ .
鼭 ⸦ ư ؼ 츮 ָ ?츮 ̼踦 Ƶ 츮 츮 濡 ̸.߽ǰ Ϲ 鿡Ը 轺 ƴϸ 3 ִ ǰ ƴ ?츮 ⸦ ̷ ο ʹ.̰ ϰ ִ Դ ߿ ۿ ̴.. ȥ ߽ ִ Ȳο ̴." ⸷ ٴ ̼迡 ָ ǵâ ġ ı ֽϴ. ̷ ̿ؼ ߱ ߴ̳ ȭ ڵ ְ ..."״ ȸǿ ںǴ Ŀٶ Ǹ ִµ,ȿ , ڽ ߱ õߴ ġ ̶̼° ȭٴ ̴. ϰ ϱ ߱ε ʹ ̼ ؼ ϸ, θ ״ ʹ ȭ ǹ ȴ. װ ִ ߽Ǹ Ѵ ״ ʹ õ ϰ ִ ̴ .߱ ð 츮ô ̼ ߽ ϱ , ߽ ð Ȯ Ųٴ ͵ ϳ ¥ Ұ Ѱ ƴ..
1) (Ausgrenzung) ȿ ִ 踦 ҿ Ű ǹѴ. 2)ȭ(Maginalisierung) ܾ ã ö ڵ ȭ .Ż ߽ȭ(Dezentralisierung) 3豹 1߽ ϱ ϰ ִٸ ȭ ߽ ǰ ڽŵ ̿ ȭ ܰ Ѵ. ( ̼) |
||||
|